| “And Absalom” | אַבְשָׁלוֹם֙ | Abshalom, a son of David; also (the fuller form) a later Israelite | Absalom |
| “and all” | וְכָל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “the men” | אִ֣ישׁ | A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) | men |
| “of Israel” | יִשְׂרָאֵ֔ל | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | Israel |
| “said,” | וַיֹּ֤אמֶר | To say (used with great latitude) | said |
| “The counsel” | עֲצַת֙ | Advice; by implication, plan; also prudence | counsel |
| “of Hushai” | חוּשַׁ֣י | Chushai, an Israelite | Hushai |
| “the Archite” | הָֽאַרְכִּ֔י | An Arkite or native of Erek | Archite |
| “is” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “better” | טוֹבָ֗ה | Good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good or good thing, a good man or woman; the good, goods or good things, good men or women), also as an adverb (well) | better |
| “than the counsel” | מֵֽעֲצַ֖ת | Advice; by implication, plan; also prudence | than counsel |
| “of Ahithophel.” | אֲחִיתֹ֑פֶל | Achithophel, an Israelite | Ahithophel |
| “For the Lord” | וַֽיהוָ֣ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “had appointed” | צִוָּ֗ה | (intensively) to constitute, enjoin | appointed |
| “to defeat” | לְהָפֵ֞ר | To break up (usually figuratively), i.e., to violate, frustrate | defeat |
| “the good” | הַטּוֹבָ֔ה | Good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good or good thing, a good man or woman; the good, goods or good things, good men or women), also as an adverb (well) | good |
| “counsel” | עֲצַ֤ת | Advice; by implication, plan; also prudence | counsel |
| “of Ahithophel,” | אֲחִיתֹ֙פֶל֙ | Achithophel, an Israelite | Ahithophel |
| “to the intent” | לְבַֽעֲב֗וּר | Properly, crossed, i.e., (abstractly) transit; used only adverbially, on account of, in order that | intent |
| “that the Lord” | יְהוָ֛ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “might bring” | הָבִ֧יא | To go or come (in a wide variety of applications) | might bring |
| “evil” | הָֽרָעָֽה׃ | Bad or (as noun) evil (natural or moral) | evil |
| “upon” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | upon |
| “Absalom.” | אַבְשָׁל֖וֹם | Abshalom, a son of David; also (the fuller form) a later Israelite | Absalom |