2 SAMUEL 17:13

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what 2 Samuel 17:13 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“Moreover, if he be gotten into a city, then shall all Israel bring ropes to that city, and we will draw it into the river, until there be not one small stone found there.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in 2 Samuel chapter 17 using average monthly Google searches.

2 Samuel 17:13 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“Moreover, if” וְאִם Used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not Moreover if
“he be gotten” יֵֽאָסֵ֔ף To gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e., remove (destroy, leave behind, put up, restore, etc.) gotten
“into” אֶל Near, with or among; often in general, to into
“a city,” עִיר֙ A city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) city
“then shall all” כָֽל Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) then all
“Israel” יִשְׂרָאֵ֛ל He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity Israel
“bring” וְהִשִּׂ֧יאוּ To lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative bring
“ropes” חֲבָלִ֑ים A rope (as twisted), especially a measuring line; by implication, a district or inheritance (as measured); or a noose (as of cords); figuratively, a company (as if tied together) ropes
“to” אֶל Near, with or among; often in general, to to
“that” הַהִ֖יא He (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are that
“city,” הָעִ֥יר A city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) city
“and we will draw” וְסָחַ֤בְנוּ To trail along draw
“it into” עַד As far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) it into
“the river,” הַנַּ֔חַל A stream, especially a winter torrent; (by implication) a (narrow) valley (in which a brook runs); also a shaft (of a mine) river
“until” עַ֛ד As far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) until
“there be not” לֹֽא Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles not
“one small” גַּם Properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and one small
“stone” צְרֽוֹר׃ A parcel (as packed up) stone
“found” נִמְצָ֥א Properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present found
“there.” שָׁ֖ם There (transferring to time) then; often thither, or thence there

Verse Context

See 2 Samuel 17:13 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 11  Therefore I counsel that all Israel be generally gathered unto thee, from Dan even to Beer-sheba, as the sand that is by the sea for multitude; and that thou go to battle in thine own person.

  • 12  So shall we come upon him in some place where he shall be found, and we will light upon him as the dew falleth on the ground: and of him and of all the men that are with him there shall not be left so much as one.

  • 13  Moreover, if he be gotten into a city, then shall all Israel bring ropes to that city, and we will draw it into the river, until there be not one small stone found there.

  • 14  And Absalom and all the men of Israel said, The counsel of Hushai the Archite is better than the counsel of Ahithophel. For the Lord had appointed to defeat the good counsel of Ahithophel, to the intent that the Lord might bring evil upon Absalom.

  • 15  Then said Hushai unto Zadok and to Abiathar the priests, Thus and thus did Ahithophel counsel Absalom and the elders of Israel; and thus and thus have I counselled.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red