| “But in all” | בְּכָל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “Israel” | יִשְׂרָאֵ֖ל | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | Israel |
| “there was” | הָיָ֧ה | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | there was |
| “none” | אִישׁ | A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) | none |
| “to be so much” | מְאֹ֑ד | Properly, vehemence, i.e., (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or superlative; especially when repeated) | much |
| “praised” | לְהַלֵּ֣ל | To be clear (orig. of sound, but usually of color); to shine; hence, to make a show, to boast; and thus to be (clamorously) foolish; to rave; causatively, to celebrate; also to stultify | praised |
| “as Absalom” | וּכְאַבְשָׁל֗וֹם | Abshalom, a son of David; also (the fuller form) a later Israelite | Absalom |
| “for his beauty:” | יָפֶ֛ה | Beautiful (literally or figuratively) | beauty |
| “from the sole” | מִכַּ֤ף | The hollow hand or palm (so of the paw of an animal, of the sole, and even of the bowl of a dish or sling, the handle of a bolt, the leaves of a palm-tree); figuratively, power | sole |
| “of his foot” | רַגְלוֹ֙ | A foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda | foot |
| “even to” | וְעַ֣ד | As far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | even |
| “the crown of his head” | קָדְקֳד֔וֹ | The crown of the head (as the part most bowed) | crown head |
| “there was” | הָ֥יָה | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | there was |
| “no” | לֹא | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | no |
| “blemish” | מֽוּם׃ | A blemish (physically or morally) | blemish |
| “in him.” | מֽוּם׃ | A blemish (physically or morally) | in him |