| “And the king” | הַמֶּ֙לֶךְ֙ | A king | king |
| “said,” | וַיֹּ֤אמֶר | To say (used with great latitude) | said |
| “Let him turn” | יִסֹּ֣ב | To revolve, surround, or border; used in various applications, literally and figuratively | Let turn |
| “to” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | to |
| “his own house,” | בֵּית֔וֹ | A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) | own house |
| “and let him not” | לֹ֣א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | let not |
| “see” | יִרְאֶ֑ה | To see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) | see |
| “my face.” | וּפָנַ֖י | The face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) | face |
| “So Absalom” | אַבְשָׁלוֹם֙ | Abshalom, a son of David; also (the fuller form) a later Israelite | Absalom |
| “returned” | וַיִּסֹּ֤ב | To revolve, surround, or border; used in various applications, literally and figuratively | returned |
| “to” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | to |
| “his own house,” | בֵּית֔וֹ | A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) | own house |
| “and saw” | רָאָֽה׃ | To see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) | saw |
| “not” | לֹ֥א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “the king's” | הַמֶּ֖לֶךְ | A king | kings |
| “face.” | וּפְנֵ֥י | The face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) | face |