| “And when he polled” | וּֽבְגַלְּחוֹ֮ | Properly, to be bald, i.e., (causatively) to shave; figuratively to lay waste | polled |
| “his head,” | רֹאשׁוֹ֒ | The head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.) | head |
| “(for it was” | וְֽ֠הָיָה | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | for it was |
| “at every year's” | יָמִ֤ים׀ | A day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb) | every years |
| “end” | מִקֵּ֨ץ | An extremity; adverbially (with prepositional prefix) after | end |
| “that” | אֲשֶׁ֣ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | that |
| “he polled” | יְגַלֵּ֔חַ | Properly, to be bald, i.e., (causatively) to shave; figuratively to lay waste | polled |
| “it:” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “because” | כִּֽי | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | because |
| “the hair” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “was heavy” | כָבֵ֥ד | To be heavy, i.e., in a bad sense (burdensome, severe, dull) or in a good sense (numerous, rich, honorable); causatively, to make weighty (in the same two senses) | heavy |
| “on” | עָלָ֖יו | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | on |
| “him, therefore he polled” | וְגִלְּח֑וֹ | Properly, to be bald, i.e., (causatively) to shave; figuratively to lay waste | therefore polled |
| “it:) he weighed” | וְשָׁקַל֙ | To suspend or poise (especially in trade) | weighed |
| “the hair” | שְׂעַ֣ר | Hair (as if tossed or bristling) | hair |
| “of his head” | רֹאשׁ֔וֹ | The head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.) | head |
| “at two hundred” | מָאתַ֥יִם | A hundred; also as a multiplicative and a fraction | two hundred |
| “shekels” | שְׁקָלִ֖ים | Probably a weight; used as a commercial standard | shekels |
| “after the king's” | הַמֶּֽלֶךְ׃ | A king | kings |
| “weight.” | בְּאֶ֥בֶן | A stone | weight |