| “For” | כִּי | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | For |
| “we must needs” | מ֣וֹת | To die (literally or figuratively); causatively, to kill | must needs |
| “die,” | נָמ֔וּת | To die (literally or figuratively); causatively, to kill | die |
| “and as water” | וְכַמַּ֙יִם֙ | Water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen | water |
| “are” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “spilt” | הַנִּגָּרִ֣ים | To flow; figuratively, to stretch out; causatively, to pour out or down; figuratively, to deliver over | spilt |
| “on the ground,” | אַ֔רְצָה | The earth (at large, or partitively a land) | ground |
| “which” | אֲשֶׁ֖ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | which |
| “cannot” | לֹ֣א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | cannot |
| “be gathered up again;” | יֵֽאָסֵ֑פוּ | To gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e., remove (destroy, leave behind, put up, restore, etc.) | gathered up again |
| “neither” | וְלֹֽא | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | neither |
| “doth God” | אֱלֹהִים֙ | Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative | doth God |
| “respect” | יִשָּׂ֤א | To lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative | respect |
| “any” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “person:” | נֶ֔פֶשׁ | Properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental) | person |
| “yet doth he devise” | וְחָשַׁב֙ | Properly, to plait or interpenetrate, i.e., (literally) to weave or (generally) to fabricate; figuratively, to plot or contrive (usually in a malicious sense); hence (from the mental effort) to think, regard, value, compute | doth devise |
| “means,” | מַֽחֲשָׁב֔וֹת | A contrivance, i.e., (concretely) a texture, machine, or (abstractly) intention, plan (whether bad, a plot; or good, advice) | means |
| “that his banished” | יִדַּ֥ח | To push off; used in a great variety of applications, literally and figuratively (to expel, mislead, strike, inflict, etc.) | banished |
| “be not expelled” | נִדָּֽח׃ | To push off; used in a great variety of applications, literally and figuratively (to expel, mislead, strike, inflict, etc.) | not expelled |
| “from” | מִמֶּ֖נּוּ | Properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | from |
| “him.” | מִמֶּ֖נּוּ | Properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | him |