| “And the woman” | הָֽאִשָּׁ֔ה | A woman | woman |
| “said,” | וַתֹּ֙אמֶר֙ | To say (used with great latitude) | said |
| “Wherefore” | וְלָ֧מָּה | Properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and even relatively, that which); often used with prefixes in various adverbial or conjunctive senses | Wherefore |
| “then hast thou thought” | חָשַׁ֛בְתָּה | Properly, to plait or interpenetrate, i.e., (literally) to weave or (generally) to fabricate; figuratively, to plot or contrive (usually in a malicious sense); hence (from the mental effort) to think, regard, value, compute | then thought |
| “such” | כָּזֹ֖את | This (often used adverb) | such |
| “a thing against” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | thing against |
| “the people” | עַ֣ם | A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock | people |
| “of God?” | אֱלֹהִ֑ים | Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative | God |
| “for the king” | הַמֶּ֜לֶךְ | A king | king |
| “doth speak” | וּמִדַּבֵּ֨ר | Perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue | doth speak |
| “this” | הַזֶּה֙ | The masculine demonstrative pronoun, this or that | this |
| “thing” | הַדָּבָ֤ר | A word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause | thing |
| “as one which is faulty,” | כְּאָשֵׁ֔ם | Guilty; hence, presenting a sin-offering | one faulty |
| “in that the king” | הַמֶּ֖לֶךְ | A king | king |
| “doth not” | לְבִלְתִּ֛י | Properly, a failure of, i.e., (used only as a negative particle, usually with a prepositional prefix) not, except, without, unless, besides, because not, until, etc | doth not |
| “fetch home again” | הָשִׁ֥יב | To turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again | fetch home again |
| “his banished.” | נִדְּחֽוֹ׃ | To push off; used in a great variety of applications, literally and figuratively (to expel, mislead, strike, inflict, etc.) | banished |