| “And the servants” | נַֽעֲרֵ֤י | (concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a servant; also (by interch. of sex), a girl (of similar latitude in age) | servants |
| “of Absalom” | אַבְשָׁלוֹם֙ | Abshalom, a son of David; also (the fuller form) a later Israelite | Absalom |
| “did” | וַֽיַּעֲשׂ֞וּ | To do or make, in the broadest sense and widest application | did |
| “unto Amnon” | לְאַמְנ֔וֹן | Amnon (or Aminon), a son of David | Amnon |
| “as” | כַּֽאֲשֶׁ֥ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | as |
| “Absalom” | אַבְשָׁל֑וֹם | Abshalom, a son of David; also (the fuller form) a later Israelite | Absalom |
| “had commanded.” | צִוָּ֖ה | (intensively) to constitute, enjoin | commanded |
| “Then all” | כָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | Then all |
| “the king's” | הַמֶּ֗לֶךְ | A king | kings |
| “sons” | בְּנֵ֣י | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | sons |
| “arose,” | וַיָּקֻ֣מוּ׀ | To rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) | arose |
| “and every man” | אִ֥ישׁ | A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) | every man |
| “gat him up” | וַֽיִּרְכְּב֛וּ | To ride (on an animal or in a vehicle); causatively, to place upon (for riding or generally), to despatch | gat up |
| “upon” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | upon |
| “his mule,” | פִּרְדּ֖וֹ | A mule (perhaps from his lonely habits) | mule |
| “and fled.” | וַיָּנֻֽסוּ׃ | To flit, i.e., vanish away (subside, escape; causatively, chase, impel, deliver) | fled |