| “And Absalom” | אַבְשָׁלוֹם֙ | Abshalom, a son of David; also (the fuller form) a later Israelite | Absalom |
| “came” | וַיָּבֹ֤א | To go or come (in a wide variety of applications) | came |
| “to” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | to |
| “the king,” | הַמֶּ֔לֶךְ | A king | king |
| “and said,” | וַיֹּ֕אמֶר | To say (used with great latitude) | said |
| “Behold” | הִנֵּה | Lo! | Behold |
| “now,” | נָ֥א | 'I pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the Imperative or Future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction | now |
| “thy servant” | לְעַבְדֶּ֑ךָ | A servant | servant |
| “hath sheepshearers;” | גֹֽזְזִ֖ים | To cut off; specifically to shear a flock or shave the hair; figuratively to destroy an enemy | sheepshearers |
| “let the king,” | הַמֶּ֛לֶךְ | A king | let king |
| “I beseech thee,” | נָ֥א | 'I pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the Imperative or Future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction | beseech |
| “and his servants” | וַֽעֲבָדָ֖יו | A servant | servants |
| “go” | יֵֽלֶךְ | To walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses) | go |
| “with” | עִם | Adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English) | with |
| “thy servant.” | עַבְדֶּֽךָ׃ | A servant | servant |