| “And if” | אִֽם | Used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not | if |
| “so be” | וְהָיָ֗ה | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | so be |
| “that the king's” | הַמֶּ֔לֶךְ | A king | kings |
| “wrath” | חֲמַ֣ת | Heat; figuratively, anger, poison (from its fever) | wrath |
| “arise,” | תַּעֲלֶה֙ | To ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative | arise |
| “and he say” | וְאָמַ֣ר | To say (used with great latitude) | say |
| “unto thee, Wherefore” | מַדּ֛וּעַ | What (is) known?; i.e., (by implication) (adverbially) why? | Wherefore |
| “approached ye so nigh” | נִגַּשְׁתֶּ֥ם | To be or come (causatively, bring) near (for any purpose); euphemistically, to lie with a woman; as an enemy, to attack; religious to worship; causatively, to present; figuratively, to adduce an argument; by reversal, to stand back | approached nigh |
| “unto” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “the city” | הָעִ֖יר | A city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) | city |
| “when ye did fight?” | לְהִלָּחֵ֑ם | To feed on; by implication, to battle (as destruction) | did fight |
| “knew” | יְדַעְתֶּ֔ם | To know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.) | knew |
| “ye not” | הֲל֣וֹא | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “that” | אֲשֶׁר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | that |
| “they would shoot” | יֹר֖וּ | Properly, to flow as water (i.e., to rain); transitively, to lay or throw (especially an arrow, i.e., to shoot); figuratively, to point out (as if by aiming the finger), to teach | would shoot |
| “from” | מֵעַ֥ל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | from |
| “the wall?” | הַֽחוֹמָֽה׃ | A wall of protection | wall |