| “Who” | מִֽי | Who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix | Who |
| “smote” | הִכָּ֞ה | To strike (lightly or severely, literally or figuratively) | smote |
| “Abimelech” | אֲבִימֶ֣לֶךְ | Abimelek, the name of two Philistine kings and of two Israelites | Abimelech |
| “the son” | בֶּן | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | son |
| “of Jerubbesheth?” | יְרֻבֶּ֗שֶׁת | Jerubbesheth, a symbolic name for Gideon | Jerubbesheth |
| “did not” | הֲלֽוֹא | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | did not |
| “a woman” | אִשָּׁ֡ה | A woman | woman |
| “cast” | הִשְׁלִ֣יכָה | To throw out, down or away (literally or figuratively) | cast |
| “a piece” | פֶּ֨לַח | A slice | piece |
| “of a millstone” | רֶ֜כֶב | A vehicle; by implication, a team; by extension, cavalry; by analogy a rider, i.e., the upper millstone | millstone |
| “upon” | עָלָיו֩ | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | upon |
| “him from” | מֵעַ֤ל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | him from |
| “the wall,” | הַֽחוֹמָה֙ | A wall of protection | wall |
| “that he died” | וַיָּ֣מָת | To die (literally or figuratively); causatively, to kill | died |
| “in Thebez?” | בְּתֵבֵ֔ץ | Tebets, a place in Palestine | Thebez |
| “why” | לָ֥מָּה | Properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and even relatively, that which); often used with prefixes in various adverbial or conjunctive senses | why |
| “went ye nigh” | נִגַּשְׁתֶּ֖ם | To be or come (causatively, bring) near (for any purpose); euphemistically, to lie with a woman; as an enemy, to attack; religious to worship; causatively, to present; figuratively, to adduce an argument; by reversal, to stand back | nigh |
| “the wall?” | הַֽחוֹמָ֑ה | A wall of protection | wall |
| “then say” | וְאָ֣מַרְתָּ֔ | To say (used with great latitude) | then say |
| “thou, Thy servant” | עַבְדְּךָ֛ | A servant | servant |
| “Uriah” | אֽוּרִיָּ֥ה | Urijah, the name of one Hittite and five Israelites | Uriah |
| “the Hittite” | הַֽחִתִּ֖י | A Chittite, or descendant of Cheth | Hittite |
| “is dead” | מֵֽת׃ | To die (literally or figuratively); causatively, to kill | dead |
| “also.” | גַּ֗ם | Properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and | also |