2 SAMUEL 11:21

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what 2 Samuel 11:21 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“Who smote Abimelech the son of Jerubbesheth? did not a woman cast a piece of a millstone upon him from the wall, that he died in Thebez? why went ye nigh the wall? then say thou, Thy servant Uriah the Hittite is dead also.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in 2 Samuel chapter 11 using average monthly Google searches.

2 Samuel 11:21 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“Who” מִֽי Who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix Who
“smote” הִכָּ֞ה To strike (lightly or severely, literally or figuratively) smote
“Abimelech” אֲבִימֶ֣לֶךְ Abimelek, the name of two Philistine kings and of two Israelites Abimelech
“the son” בֶּן A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) son
“of Jerubbesheth?” יְרֻבֶּ֗שֶׁת Jerubbesheth, a symbolic name for Gideon Jerubbesheth
“did not” הֲלֽוֹא Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles did not
“a woman” אִשָּׁ֡ה A woman woman
“cast” הִשְׁלִ֣יכָה To throw out, down or away (literally or figuratively) cast
“a piece” פֶּ֨לַח A slice piece
“of a millstone” רֶ֜כֶב A vehicle; by implication, a team; by extension, cavalry; by analogy a rider, i.e., the upper millstone millstone
“upon” עָלָיו֩ Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications upon
“him from” מֵעַ֤ל Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications him from
“the wall,” הַֽחוֹמָה֙ A wall of protection wall
“that he died” וַיָּ֣מָת To die (literally or figuratively); causatively, to kill died
“in Thebez?” בְּתֵבֵ֔ץ Tebets, a place in Palestine Thebez
“why” לָ֥מָּה Properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and even relatively, that which); often used with prefixes in various adverbial or conjunctive senses why
“went ye nigh” נִגַּשְׁתֶּ֖ם To be or come (causatively, bring) near (for any purpose); euphemistically, to lie with a woman; as an enemy, to attack; religious to worship; causatively, to present; figuratively, to adduce an argument; by reversal, to stand back nigh
“the wall?” הַֽחוֹמָ֑ה A wall of protection wall
“then say” וְאָ֣מַרְתָּ֔ To say (used with great latitude) then say
“thou, Thy servant” עַבְדְּךָ֛ A servant servant
“Uriah” אֽוּרִיָּ֥ה Urijah, the name of one Hittite and five Israelites Uriah
“the Hittite” הַֽחִתִּ֖י A Chittite, or descendant of Cheth Hittite
“is dead” מֵֽת׃ To die (literally or figuratively); causatively, to kill dead
“also.” גַּ֗ם Properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and also

Verse Context

See 2 Samuel 11:21 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 19  And charged the messenger, saying, When thou hast made an end of telling the matters of the war unto the king,

  • 20  And if so be that the king's wrath arise, and he say unto thee, Wherefore approached ye so nigh unto the city when ye did fight? knew ye not that they would shoot from the wall?

  • 21  Who smote Abimelech the son of Jerubbesheth? did not a woman cast a piece of a millstone upon him from the wall, that he died in Thebez? why went ye nigh the wall? then say thou, Thy servant Uriah the Hittite is dead also.

  • 22  So the messenger went, and came and shewed David all that Joab had sent him for.

  • 23  And the messenger said unto David, Surely the men prevailed against us, and came out unto us into the field, and we were upon them even unto the entering of the gate.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red

Popular Bible Topics

What does the Bible say about...?