| “And David” | דָּוִ֜ד | David, the youngest son of Jesse | David |
| “said” | וַיֹּ֨אמֶר | To say (used with great latitude) | said |
| “to” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | to |
| “Uriah,” | אֽוּרִיָּ֗ה | Urijah, the name of one Hittite and five Israelites | Uriah |
| “Tarry” | שֵׁ֥ב | Properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry | Tarry |
| “here” | בָּזֶ֛ה | The masculine demonstrative pronoun, this or that | here |
| “to day” | הַיּ֖וֹם | A day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb) | day |
| “also,” | גַּם | Properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and | also |
| “and to morrow” | וּמָחָ֣ר | Properly, deferred, i.e., the morrow; usually (adverbially) tomorrow; indefinitely, hereafter | morrow |
| “I will let thee depart.” | אֲשַׁלְּחֶ֑ךָּ | To send away, for, or out (in a great variety of applications) | let depart |
| “So Uriah” | אֽוּרִיָּ֧ה | Urijah, the name of one Hittite and five Israelites | Uriah |
| “abode” | וַיֵּ֨שֶׁב | Properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry | abode |
| “in Jerusalem” | בִירֽוּשָׁלִַ֛ם | Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine | Jerusalem |
| “that” | הַה֖וּא | He (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are | that |
| “day,” | בַּיּ֥וֹם | A day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb) | day |
| “and the morrow.” | וּמִֽמָּחֳרָֽת׃ | The morrow or (adverbially) tomorrow | morrow |