| “And when David” | דָוִ֗ד | David, the youngest son of Jesse | David |
| “had called” | וַיִּקְרָא | To call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications) | called |
| “him, he did eat” | וַיֹּ֧אכַל | To eat (literally or figuratively) | did eat |
| “and drink” | וַיֵּ֖שְׁתְּ | To imbibe (literally or figuratively) | drink |
| “before” | לְפָנָ֛יו | The face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) | before |
| “him; and he made him drunk:” | וַֽיְשַׁכְּרֵ֑הוּ | To become tipsy; in a qualified sense, to satiate with a stimulating drink or (figuratively) influence | made drunk |
| “and at even” | בָעֶ֗רֶב | Dusk | even |
| “he went out” | וַיֵּצֵ֣א | To go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim | out |
| “to lie” | לִשְׁכַּ֤ב | To lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose) | lie |
| “on his bed” | בְּמִשְׁכָּבוֹ֙ | A bed (figuratively, a bier); abstractly, sleep; by euphemism, carnal intercourse | bed |
| “with” | עִם | Adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English) | with |
| “the servants” | עַבְדֵ֣י | A servant | servants |
| “of his lord,” | אֲדֹנָ֔יו | Sovereign, i.e., controller (human or divine) | lord |
| “but went” | יָרָֽד׃ | To descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); causatively, to bring down (in all the above applications) | but went |
| “not” | לֹ֥א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “down to” | וְאֶל | Near, with or among; often in general, to | down |
| “his house.” | בֵּית֖וֹ | A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) | house |