| “And Uriah” | אֽוּרִיָּ֜ה | Urijah, the name of one Hittite and five Israelites | Uriah |
| “said” | וַיֹּ֨אמֶר | To say (used with great latitude) | said |
| “unto” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “David,” | דָּוִ֗ד | David, the youngest son of Jesse | David |
| “The ark,” | הָֽ֠אָרוֹן | A box | ark |
| “and Israel,” | וְיִשְׂרָאֵ֨ל | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | Israel |
| “and Judah,” | וִֽיהוּדָ֜ה | Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory | Judah |
| “abide” | יֹֽשְׁבִ֣ים | Properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry | abide |
| “in tents;” | בַּסֻּכּ֗וֹת | A hut or lair | tents |
| “and my lord” | וַֽאדֹנִ֨י | Sovereign, i.e., controller (human or divine) | lord |
| “Joab,” | יוֹאָ֜ב | Joab, the name of three Israelites | Joab |
| “and the servants” | וְעַבְדֵ֤י | A servant | servants |
| “of my lord,” | אֲדֹנִ֨י | Sovereign, i.e., controller (human or divine) | lord |
| “are encamped” | חֹנִ֔ים | Properly, to incline; by implication, to decline (of the slanting rays of evening); specifically, to pitch a tent; generally to encamp (for abode or siege) | are encamped |
| “in” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | in |
| “the open” | פְּנֵ֤י | The face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) | open |
| “fields;” | הַשָּׂדֶה֙ | A field (as flat) | fields |
| “shall I” | וַֽאֲנִ֞י | I | shall I |
| “then go” | אָב֧וֹא | To go or come (in a wide variety of applications) | then go |
| “into” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | into |
| “mine house,” | בֵּיתִ֛י | A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) | house |
| “to eat” | לֶֽאֱכֹ֥ל | To eat (literally or figuratively) | eat |
| “and to drink,” | וְלִשְׁתּ֖וֹת | To imbibe (literally or figuratively) | drink |
| “and to lie” | וְלִשְׁכַּ֣ב | To lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose) | lie |
| “with” | עִם | Adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English) | with |
| “my wife?” | אִשְׁתִּ֑י | A woman | wife |
| “as” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “thou livest,” | חַיֶּ֙ךָ֙ | Alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or living thing), whether literally or figuratively | livest |
| “and thy soul” | נַפְשֶׁ֔ךָ | Properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental) | soul |
| “as” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “liveth,” | וְחֵ֣י | Alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or living thing), whether literally or figuratively | liveth |
| “I will not do” | אֶעֱשֶׂ֖ה | To do or make, in the broadest sense and widest application | not do |
| “this” | הַזֶּֽה׃ | The masculine demonstrative pronoun, this or that | this |
| “thing.” | הַדָּבָ֥ר | A word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause | thing |