| “Surely” | אִם | Used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not | Surely |
| “I have seen” | רָאִ֤יתִי | To see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) | seen |
| “yesterday” | אֶ֙מֶשׁ֙ | Yesterday or last night | yesterday |
| “the blood” | דְּמֵ֣י | Blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshed (i.e., drops of blood) | blood |
| “of Naboth,” | נָבוֹת֩ | Naboth, an Israelite | Naboth |
| “and the blood” | דְּמֵ֨י | Blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshed (i.e., drops of blood) | blood |
| “of his sons,” | בָנָ֜יו | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | sons |
| “saith” | נְאֻם | An oracle | saith |
| “the Lord;” | יְהוָ֔ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “and I will requite” | וְשִׁלַּמְתִּ֥י | To be safe (in mind, body or estate); figuratively, to be (causatively, make) completed; by implication, to be friendly; by extension, to reciprocate (in various applications) | requite |
| “thee in this” | הַזֹּ֖את | This (often used adverb) | thee in this |
| “plat,” | בַּחֶלְקָ֥ה | Properly, smoothness; figuratively, an allotment | plat |
| “saith” | נְאֻם | An oracle | saith |
| “the Lord.” | יְהוָ֑ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “Now” | וְעַתָּ֗ה | At this time, whether adverb, conjunction or expletive | Now |
| “therefore take” | שָׂ֧א | To lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative | therefore take |
| “and” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “cast” | הַשְׁלִכֵ֛הוּ | To throw out, down or away (literally or figuratively) | cast |
| “him into the plat” | בַּחֶלְקָ֖ה | Properly, smoothness; figuratively, an allotment | plat |
| “of ground,” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “according to the word” | כִּדְבַ֥ר | A word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause | according word |
| “of the Lord.” | יְהוָֽה׃ | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |