| “So Jehu” | יֵה֛וּא | Jehu, the name of five Israelites | Jehu |
| “the son” | בֶּן | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | son |
| “of Jehoshaphat” | יְהֽוֹשָׁפָ֥ט | Jehoshaphat, the name of six Israelites; also of a valley near Jerusalem | Jehoshaphat |
| “the son” | בֶּן | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | son |
| “of Nimshi” | נִמְשִׁ֖י | Nimshi, the (grand-)father of Jehu | Nimshi |
| “conspired” | וַיִּתְקַשֵּׁ֗ר | To tie, physically (gird, confine, compact) or mentally (in love, league) | conspired |
| “against” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | against |
| “Joram.” | יוֹרָ֑ם | Joram, the name of three Israelites and one Syrian | Joram |
| “(Now Joram” | וְיוֹרָם֩ | Joram, the name of three Israelites and one Syrian | Now Joram |
| “had” | הָיָ֨ה | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | had |
| “kept” | שֹׁמֵ֜ר | Properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc | kept |
| “Ramoth-gilead,” | בְּרָמֹ֣ת | Ramoth-Gilad, a place East of the Jordan | Ramothgilead |
| “he” | ה֚וּא | He (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are | he |
| “and all” | וְכָל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “Israel,” | יִשְׂרָאֵ֔ל | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | Israel |
| “because” | מִפְּנֵ֥י | The face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) | because |
| “of Hazael” | חֲזָאֵ֖ל | Chazael, a king of Syria | Hazael |
| “king” | מֶֽלֶךְ | A king | king |
| “of Syria.” | אֲרָֽם׃ | Aram or Syria, and its inhabitants; also the name of the son of Shem, a grandson of Nahor, and of an Israelite | Syria |