| “But king” | הַמֶּ֜לֶךְ | A king | king |
| “Joram” | יְהוֹרָ֨ם | Jehoram, the name of a Syrian and of three Israelites | Joram |
| “was returned” | וַיָּשָׁב֩ | To turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again | returned |
| “to be healed” | לְהִתְרַפֵּ֣א | Properly, to mend (by stitching), i.e., (figuratively) to cure | healed |
| “in Jezreel” | בִיְזְרְעֶ֗אל | Jizreel, the name of two places in Palestine and of two Israelites | Jezreel |
| “of” | מִן | Properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | of |
| “the wounds” | הַמַּכִּים֙ | A blow (in 2 Chronicles 2:10, of the flail); by implication, a wound; figuratively, carnage, also pestilence | wounds |
| “which” | אֲשֶׁ֣ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | which |
| “the Syrians” | אֲרַמִּ֔ים | An Aramite or Aramaean | Syrians |
| “had given” | יַכֻּ֣הוּ | To strike (lightly or severely, literally or figuratively) | given |
| “him, when he fought” | בְּהִלָּ֣חֲמ֔וֹ | To feed on; by implication, to battle (as destruction) | fought |
| “with” | אֶת | Properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc | with |
| “Hazael” | חֲזָאֵ֖ל | Chazael, a king of Syria | Hazael |
| “king” | מֶ֣לֶךְ | A king | king |
| “of Syria.)” | אֲרָ֑ם | Aram or Syria, and its inhabitants; also the name of the son of Shem, a grandson of Nahor, and of an Israelite | Syria |
| “And Jehu” | יֵהוּא֙ | Jehu, the name of five Israelites | Jehu |
| “said,” | וַיֹּ֤אמֶר | To say (used with great latitude) | said |
| “If” | אִם | Used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not | If |
| “it be” | יֵ֣שׁ | There is or are (or any other form of the verb to be, as may suit the connection) | it be |
| “your minds,” | נַפְשְׁכֶ֔ם | Properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental) | minds |
| “then” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “let none” | אַל | Not (the qualified negation, used as a deprecative); once (Job 24:25) as a noun, nothing | let none |
| “go forth” | יֵצֵ֤א | To go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim | go forth |
| “nor” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “escape” | פָלִיט֙ | A refugee | escape |
| “out of” | מִן | Properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | out |
| “the city” | הָעִ֔יר | A city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) | city |
| “to go” | לָלֶ֖כֶת | To walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | go |
| “to tell” | לְגִּ֥יד | Properly, to front, i.e., stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to one present); specifically, to expose, predict, explain, praise | tell |
| “it” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “in Jezreel.” | בְּיִזְרְעֶֽאל׃ | Jizreel, the name of two places in Palestine and of two Israelites | Jezreel |