2 KINGS 9:13

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what 2 Kings 9:13 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“Then they hasted, and took every man his garment, and put it under him on the top of the stairs, and blew with trumpets, saying, Jehu is king.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in 2 Kings chapter 9 using average monthly Google searches.

2 Kings 9:13 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“Then they hasted,” וַֽיְמַהֲר֗וּ Properly, to be liquid or flow easily, i.e., (by implication); to hurry (in a good or a bad sense); often used (with another verb) adverbially, promptly Then hasted
“and took” וַיִּקְחוּ֙ To take (in the widest variety of applications) took
“every man” אִ֣ישׁ A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) every man
“his garment,” בִּגְד֔וֹ A covering, also treachery or pillage garment
“and put” וַיָּשִׂ֥ימוּ To put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically) put
“it” (No Hebrew definition. English implied.)
“under” תַחְתָּ֖יו The bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc under
“him on” אֶל Near, with or among; often in general, to him on
“the top” גֶּ֣רֶם A bone (as the skeleton of the body); hence, self, i.e., (figuratively) very top
“of the stairs,” הַֽמַּעֲל֑וֹת Elevation, i.e., the act (literally, a journey to a higher place, figuratively, a thought arising), or (concretely) the condition (literally, a step or grade-mark, figuratively, a superiority of station); specifically a climactic progression (in certain Psalms) stairs
“and blew” וַֽיִּתְקְעוּ֙ To clatter, i.e., slap (the hands together), clang (an instrument); by analogy, to drive (a nail or tent-pin, a dart, etc.); by implication, to become bondsman by handclasping) blew
“with trumpets,” בַּשּׁוֹפָ֔ר A cornet (as giving a clear sound) or curved horn trumpets
“saying,” וַיֹּֽאמְר֖וּ To say (used with great latitude) saying
“Jehu” יֵהֽוּא׃ Jehu, the name of five Israelites Jehu
“is king.” מָלַ֥ךְ To reign; inceptively, to ascend the throne; causatively, to induct into royalty king

Verse Context

See 2 Kings 9:13 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 11  Then Jehu came forth to the servants of his lord: and one said unto him, Is all well? wherefore came this mad fellow to thee? And he said unto them, Ye know the man, and his communication.

  • 12  And they said, It is false; tell us now. And he said, Thus and thus spake he to me, saying, Thus saith the Lord, I have anointed thee king over Israel.

  • 13  Then they hasted, and took every man his garment, and put it under him on the top of the stairs, and blew with trumpets, saying, Jehu is king.

  • 14  So Jehu the son of Jehoshaphat the son of Nimshi conspired against Joram. (Now Joram had kept Ramoth-gilead, he and all Israel, because of Hazael king of Syria.

  • 15  But king Joram was returned to be healed in Jezreel of the wounds which the Syrians had given him, when he fought with Hazael king of Syria.) And Jehu said, If it be your minds, then let none go forth nor escape out of the city to go to tell it in Jezreel.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red