| “If” | אִם | Used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not | If |
| “we say,” | אָמַרְנוּ֩ | To say (used with great latitude) | say |
| “We will enter” | נָב֨וֹא | To go or come (in a wide variety of applications) | enter |
| “into the city,” | הָעִ֜יר | A city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) | city |
| “then the famine” | וְהָֽרָעָ֤ב | Hunger (more or less extensive) | then famine |
| “is” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “in the city,” | בָּעִיר֙ | A city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) | city |
| “and we shall die” | וָמַ֣תְנוּ | To die (literally or figuratively); causatively, to kill | die |
| “there:” | שָׁ֔ם | There (transferring to time) then; often thither, or thence | there |
| “and if” | וְאִם | Used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not | if |
| “we sit still” | יָשַׁ֥בְנוּ | Properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry | sit still |
| “here,” | פֹ֖ה | This place (French ici), i.e., here or hence | here |
| “we die” | וָמָ֑תְנוּ | To die (literally or figuratively); causatively, to kill | die |
| “also. Now” | וְעַתָּ֗ה | At this time, whether adverb, conjunction or expletive | also Now |
| “therefore come,” | לְכוּ֙ | To walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | therefore come |
| “and let us fall” | וְנִפְּלָה֙ | To fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative) | let fall |
| “unto” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “the host” | מַֽחֲנֵ֣ה | An encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or figurative (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; or even the sacred courts) | host |
| “of the Syrians:” | אֲרָ֔ם | Aram or Syria, and its inhabitants; also the name of the son of Shem, a grandson of Nahor, and of an Israelite | Syrians |
| “if” | אִם | Used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not | if |
| “they save us alive,” | יְחַיֻּ֣נוּ | To live, whether literally or figuratively; causatively, to revive | save alive |
| “we shall live;” | נִֽחְיֶ֔ה | To live, whether literally or figuratively; causatively, to revive | live |
| “and if” | וְאִם | Used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not | if |
| “they kill” | יְמִיתֻ֖נוּ | To die (literally or figuratively); causatively, to kill | kill |
| “us, we shall but die.” | וָמָֽתְנוּ׃ | To die (literally or figuratively); causatively, to kill | die |