| “And Elisha” | אֱלִישָׁע֙ | Elisha, the famous prophet | Elisha |
| “said” | וַיֹּ֨אמֶר | To say (used with great latitude) | said |
| “unto” | אֵלֶ֤יהָ | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “her, What” | מָ֣ה | Properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and even relatively, that which); often used with prefixes in various adverbial or conjunctive senses | her What |
| “shall I do” | אֶֽעֱשֶׂה | To do or make, in the broadest sense and widest application | do |
| “for thee? tell” | הַגִּ֣ידִי | Properly, to front, i.e., stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to one present); specifically, to expose, predict, explain, praise | tell |
| “me, what” | מַה | Properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and even relatively, that which); often used with prefixes in various adverbial or conjunctive senses | me what |
| “hast” | יֶּשׁ | There is or are (or any other form of the verb to be, as may suit the connection) | hast |
| “thou in the house?” | בַּבָּ֑יִת | A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) | house |
| “And she said,” | וַתֹּ֗אמֶר | To say (used with great latitude) | said |
| “Thine handmaid” | לְשִׁפְחָֽתְךָ֥ | A female slave (as a member of the household) | Thine handmaid |
| “hath not” | אֵ֣ין | A nonentity; generally used as a negative particle | not |
| “any thing” | כֹל֙ | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | any thing |
| “in the house,” | בַּבַּ֔יִת | A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) | house |
| “save” | כִּ֖י | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | save |
| “a pot” | אָס֥וּךְ | Anointed, i.e., an oil-flask | pot |
| “of oil.” | שָֽׁמֶן׃ | Grease, especially liquid (as from the olive, often perfumed); figuratively, richness | oil |