| “Now there cried” | צָֽעֲקָ֨ה | To shriek; (by implication) to proclaim (an assembly) | Now cried |
| “a certain” | אַחַ֣ת | Properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first | certain |
| “woman” | וְאִשָּׁ֣ה | A woman | woman |
| “of the wives” | מִנְּשֵׁ֣י | A woman | wives |
| “of the sons” | בְנֵֽי | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | sons |
| “of the prophets” | הַ֠נְּבִיאִים | A prophet or (generally) inspired man | prophets |
| “unto” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “Elisha,” | אֱלִישָׁ֜ע | Elisha, the famous prophet | Elisha |
| “saying,” | לֵאמֹ֗ר | To say (used with great latitude) | saying |
| “Thy servant” | עַבְדְּךָ֤ | A servant | servant |
| “my husband” | אִישִׁי֙ | A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) | husband |
| “is dead;” | מֵ֔ת | To die (literally or figuratively); causatively, to kill | dead |
| “and thou” | וְאַתָּ֣ה | Thou and thee, or (plural) ye and you | and thou |
| “knowest” | יָדַ֔עְתָּ | To know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.) | knowest |
| “that” | כִּ֣י | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | that |
| “thy servant” | עַבְדְּךָ֔ | A servant | servant |
| “did” | הָיָ֥ה | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | did |
| “fear” | יָרֵ֖א | To fear; morally to revere; causatively to frighten | fear |
| “the Lord:” | יְהוָ֑ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “and the creditor” | וְהַ֨נֹּשֶׁ֔ה | To lend or (by reciprocity) borrow on security or interest | creditor |
| “is come” | בָּ֗א | To go or come (in a wide variety of applications) | come |
| “to take” | לָקַ֜חַת | To take (in the widest variety of applications) | take |
| “unto him” | אֶת | Properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | unto him |
| “my two” | שְׁנֵ֧י | Two; also (as ordinal) twofold | two |
| “sons” | יְלָדַ֛י | Something born, i.e., a lad or offspring | sons |
| “to be bondmen.” | לַֽעֲבָדִֽים׃ | A servant | bondmen |