2 KINGS 3:27

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what 2 Kings 3:27 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“Then he took his eldest son that should have reigned in his stead, and offered him for a burnt offering upon the wall. And there was great indignation against Israel: and they departed from him, and returned to their own land.”

Medium popularity: 170 searches a month
Popularity relative to other verses in 2 Kings chapter 3 using average monthly Google searches.

2 Kings 3:27 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“Then he took” וַיִּקַּח֩ To take (in the widest variety of applications) Then took
“his eldest” הַבְּכ֜וֹר First-born; hence, chief eldest
“son” בְּנ֨וֹ A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) son
“that” אֲשֶׁר Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc that
“should have reigned” יִמְלֹ֣ךְ To reign; inceptively, to ascend the throne; causatively, to induct into royalty should reigned
“in his stead,” תַּחְתָּ֗יו The bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc stead
“and offered” וַיַּֽעֲלֵ֤הוּ To ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative offered
“him a burnt offering” עֹלָה֙ A step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke) burnt offering
“for” (No Hebrew definition. English implied.)
“upon” עַל Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications upon
“the wall.” הַ֣חֹמָ֔ה A wall of protection wall
“And there was” וַיְהִ֥י To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) And there was
“great” גָּד֖וֹל Great (in any sense); hence, older; also insolent great
“indignation” קֶֽצֶף Figuratively, rage or strife indignation
“against” עַל Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications against
“Israel:” יִשְׂרָאֵ֑ל He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity Israel
“and they departed” וַיִּסְעוּ֙ Properly, to pull up, especially the tent-pins, i.e., start on a journey departed
“from” מֵֽעָלָ֔יו Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications from
“him, and returned” וַיָּשֻׁ֖בוּ To turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again returned
“to land.” לָאָֽרֶץ׃ The earth (at large, or partitively a land) land
“their own” (No Hebrew definition. English implied.)

Verse Context

See 2 Kings 3:27 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 25  And they beat down the cities, and on every good piece of land cast every man his stone, and filled it; and they stopped all the wells of water, and felled all the good trees: only in Kir-haraseth left they the stones thereof; howbeit the slingers went about it, and smote it.

  • 26  And when the king of Moab saw that the battle was too sore for him, he took with him seven hundred men that drew swords, to break through even unto the king of Edom: but they could not.

  • 27  Then he took his eldest son that should have reigned in his stead, and offered him for a burnt offering upon the wall. And there was great indignation against Israel: and they departed from him, and returned to their own land.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red