2 KINGS 3:26

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what 2 Kings 3:26 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And when the king of Moab saw that the battle was too sore for him, he took with him seven hundred men that drew swords, to break through even unto the king of Edom: but they could not.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in 2 Kings chapter 3 using average monthly Google searches.

2 Kings 3:26 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“And when the king” מֶ֣לֶךְ A king king
“of Moab” מוֹאָ֔ב Moab, an incestuous son of Lot; also his territory and descendants Moab
“saw” וַיַּרְא֙ To see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) saw
“that” כִּֽי (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed that
“the battle” הַמִּלְחָמָ֑ה A battle (i.e., the engagement); generally, war (i.e., war-fare) battle
“was too sore” חָזַ֥ק To fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restrain, conquer too sore
“for” מִמֶּ֖נּוּ Properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses for
“him, he took” וַיִּקַּ֣ח To take (in the widest variety of applications) took
“with” א֠וֹתוֹ Properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc with
“him seven” שְׁבַע Seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number seven
“hundred” מֵא֨וֹת A hundred; also as a multiplicative and a fraction hundred
“men” אִ֜ישׁ A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) men
“that drew” שֹׁ֣לֵֽף To pull out, up or off drew
“swords,” חֶ֗רֶב Drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement swords
“to break through” לְהַבְקִ֛יעַ To cleave; generally, to rend, break, rip or open break through
“even” (No Hebrew definition. English implied.)
“unto” אֶל Near, with or among; often in general, to unto
“the king” מֶ֥לֶךְ A king king
“of Edom:” אֱד֖וֹם Edom, the elder twin-brother of Jacob; hence the region (Idumaea) occupied by him Edom
“but they could” יָכֹֽלוּ׃ To be able, literally (can, could) or morally (may, might) could
“not.” וְלֹ֥א Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles not

Verse Context

See 2 Kings 3:26 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 24  And when they came to the camp of Israel, the Israelites rose up and smote the Moabites, so that they fled before them: but they went forward smiting the Moabites, even in their country.

  • 25  And they beat down the cities, and on every good piece of land cast every man his stone, and filled it; and they stopped all the wells of water, and felled all the good trees: only in Kir-haraseth left they the stones thereof; howbeit the slingers went about it, and smote it.

  • 26  And when the king of Moab saw that the battle was too sore for him, he took with him seven hundred men that drew swords, to break through even unto the king of Edom: but they could not.

  • 27  Then he took his eldest son that should have reigned in his stead, and offered him for a burnt offering upon the wall. And there was great indignation against Israel: and they departed from him, and returned to their own land.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red