| “And he put down” | וְהִשְׁבִּ֣ית | To repose, i.e., desist from exertion; used in many implied relations (causative, figurative or specific) | put down |
| “the idolatrous priests,” | הַכְּמָרִ֗ים | Properly, an ascetic (as if shrunk with self-maceration), i.e., an idolatrous priest (only in plural) | idolatrous priests |
| “whom” | אֲשֶׁ֤ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | whom |
| “the kings” | מַלְכֵ֣י | A king | kings |
| “of Judah” | יְהוּדָ֔ה | Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory | Judah |
| “had ordained” | נָֽתְנוּ֙ | To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) | ordained |
| “to burn incense” | וַיְקַטֵּ֤ר | To smoke, i.e., turn into fragrance by fire (especially as an act of worship) | burn incense |
| “in the high places” | בַּבָּמוֹת֙ | An elevation | high places |
| “in the cities” | בְּעָרֵ֣י | A city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) | cities |
| “of Judah,” | יְהוּדָ֔ה | Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory | Judah |
| “and in the places round about” | וּמְסִבֵּ֖י | A divan (as enclosing the room); abstractly (adverbial) around | places round about |
| “Jerusalem;” | יְרֽוּשָׁלִָ֑ם | Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine | Jerusalem |
| “them also that burned incense” | הַֽמְקַטְּרִ֣ים | To smoke, i.e., turn into fragrance by fire (especially as an act of worship) | also burned incense |
| “unto Baal,” | לַבַּ֗עַל | Baal, a Phoenician deity | Baal |
| “to the sun,” | לַשֶּׁ֤מֶשׁ | The sun; by implication, the east; figuratively, a ray, i.e., (architectural) a notched battlement | sun |
| “and to the moon,” | וְלַיָּרֵ֙חַ֙ | The moon | moon |
| “and to the planets,” | וְלַמַּזָּל֔וֹת | A constellation, i.e., Zodiacal sign (perhaps as affecting the weather) | planets |
| “and to all” | וּלְכֹ֖ל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “the host” | צְבָ֥א | A mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (specifically, hardship, worship) | host |
| “of heaven.” | הַשָּׁמָֽיִם׃ | The sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies revolve) | heaven |