| “And he brought out” | וַיֹּצֵ֣א | To go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim | brought out |
| “the grove” | הָֽאֲשֵׁרָה֩ | Asherah (or Astarte) a Phoenician goddess; also an image of the same | grove |
| “from the house” | מִבֵּ֨ית | A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) | house |
| “of the Lord,” | יְהוָ֜ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “without” | מִח֤וּץ | Properly, separate by a wall, i.e., outside, outdoors | without |
| “Jerusalem,” | לִירֽוּשָׁלִַ֙ם֙ | Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine | Jerusalem |
| “unto” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “the brook” | נַ֣חַל | A stream, especially a winter torrent; (by implication) a (narrow) valley (in which a brook runs); also a shaft (of a mine) | brook |
| “Kidron,” | קִדְר֔וֹן | Kidron, a brook near Jerusalem | Kidron |
| “and burned” | וַיִּשְׂרֹ֥ף | To be (causatively, set) on fire | burned |
| “it at the brook” | בְּנַ֥חַל | A stream, especially a winter torrent; (by implication) a (narrow) valley (in which a brook runs); also a shaft (of a mine) | brook |
| “Kidron,” | קִדְר֖וֹן | Kidron, a brook near Jerusalem | Kidron |
| “and stamped small” | וַיָּ֣דֶק | To crush (or intransitively) crumble | stamped small |
| “it” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “to powder,” | לְעָפָ֑ר | Dust (as powdered or gray); hence, clay, earth, mud | powder |
| “and cast” | וַיַּשְׁלֵךְ֙ | To throw out, down or away (literally or figuratively) | cast |
| “the powder” | עֲפָרָ֔הּ | Dust (as powdered or gray); hence, clay, earth, mud | powder |
| “thereof upon” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | thereof upon |
| “the graves” | קֶ֖בֶר | A sepulcher | graves |
| “of the children” | בְּנֵ֥י | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | children |
| “of the people.” | הָעָֽם׃ | A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock | people |