2 KINGS 23:4

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what 2 Kings 23:4 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And the king commanded Hilkiah the high priest, and the priests of the second order, and the keepers of the door, to bring forth out of the temple of the Lord all the vessels that were made for Baal, and for the grove, and for all the host of heaven: and he burned them without Jerusalem in the fields of Kidron, and carried the ashes of them unto Beth-el.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in 2 Kings chapter 23 using average monthly Google searches.

2 Kings 23:4 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“And the king” הַמֶּ֡לֶךְ A king king
“commanded” וַיְצַ֣ו (intensively) to constitute, enjoin commanded
“Hilkiah” חִלְקִיָּהוּ֩ Chilhijah, the name of eight Israelites Hilkiah
“the high” הַגָּד֜וֹל Great (in any sense); hence, older; also insolent high
“priest,” הַכֹּהֵ֨ן Literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) priest
“and the priests” כֹּֽהֲנֵ֣י Literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) priests
“of the second order,” הַמִּשְׁנֶה֮ Properly, a repetition, i.e., a duplicate (copy of a document), or a double (in amount); by implication, a second (in order, rank, age, quality or location) second order
“and the keepers” שֹֽׁמְרֵ֣י Properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc keepers
“of the door,” הַסַּף֒ A vestibule (as a limit); also a dish (for holding blood or wine) door
“to bring forth” לְהוֹצִיא֙ To go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim bring forth
“out of the temple” מֵֽהֵיכַ֣ל A large public building, such as a palace or temple out temple
“of the Lord” יְהוָ֔ה (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God Lord
“all” כָּל Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) all
“the vessels” הַכֵּלִ֗ים Something prepared, i.e., any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon) vessels
“that were made” הָֽעֲשׂוּיִם֙ To do or make, in the broadest sense and widest application made
“for Baal,” לַבַּ֣עַל Baal, a Phoenician deity Baal
“and for the grove,” וְלָֽאֲשֵׁרָ֔ה Asherah (or Astarte) a Phoenician goddess; also an image of the same grove
“and for all” וּלְכֹ֖ל Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) all
“the host” צְבָ֣א A mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (specifically, hardship, worship) host
“of heaven:” הַשָּׁמָ֑יִם The sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies revolve) heaven
“and he burned” וַֽיִּשְׂרְפֵ֞ם To be (causatively, set) on fire burned
“them without” מִח֤וּץ Properly, separate by a wall, i.e., outside, outdoors without
“Jerusalem” לִירֽוּשָׁלִַ֙ם֙ Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine Jerusalem
“in the fields” בְּשַׁדְמ֣וֹת A cultivated field fields
“of Kidron,” קִדְר֔וֹן Kidron, a brook near Jerusalem Kidron
“and carried” וְנָשָׂ֥א To lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative carried
“the ashes” עֲפָרָ֖ם Dust (as powdered or gray); hence, clay, earth, mud ashes
“of them unto Beth-el.” אֵֽל׃ Beth-El, a place in Palestine Bethel

Verse Context

See 2 Kings 23:4 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 2  And the king went up into the house of the Lord, and all the men of Judah and all the inhabitants of Jerusalem with him, and the priests, and the prophets, and all the people, both small and great: and he read in their ears all the words of the book of the covenant which was found in the house of the Lord.

  • 3  And the king stood by a pillar, and made a covenant before the Lord, to walk after the Lord, and to keep his commandments and his testimonies and his statutes with all their heart and all their soul, to perform the words of this covenant that were written in this book. And all the people stood to the covenant.

  • 4  And the king commanded Hilkiah the high priest, and the priests of the second order, and the keepers of the door, to bring forth out of the temple of the Lord all the vessels that were made for Baal, and for the grove, and for all the host of heaven: and he burned them without Jerusalem in the fields of Kidron, and carried the ashes of them unto Beth-el.

  • 5  And he put down the idolatrous priests, whom the kings of Judah had ordained to burn incense in the high places in the cities of Judah, and in the places round about Jerusalem; them also that burned incense unto Baal, to the sun, and to the moon, and to the planets, and to all the host of heaven.

  • 6  And he brought out the grove from the house of the Lord, without Jerusalem, unto the brook Kidron, and burned it at the brook Kidron, and stamped it small to powder, and cast the powder thereof upon the graves of the children of the people.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red

Popular Bible Topics

What does the Bible say about...?