2 KINGS 23:34

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what 2 Kings 23:34 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And Pharaoh-nechoh made Eliakim the son of Josiah king in the room of Josiah his father, and turned his name to Jehoiakim, and took Jehoahaz away: and he came to Egypt, and died there.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in 2 Kings chapter 23 using average monthly Google searches.

2 Kings 23:34 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“And Pharaoh-nechoh” נְכֹ֜ה Paroh-Nekoh (or Paroh-Neko), an Egyptian king Pharaohnechoh
“made” אֶת Properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) made
“Eliakim” אֶלְיָקִ֣ים Eljakim, the name of four Israelites Eliakim
“the son” בֶּן A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) son
“of Josiah” יֹֽאשִׁיָּ֗הוּ Joshijah, the name of two Israelites Josiah
“king” וַיַּמְלֵךְ֩ To reign; inceptively, to ascend the throne; causatively, to induct into royalty king
“in the room” תַּ֚חַת The bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc room
“of Josiah” יֹֽאשִׁיָּ֣הוּ Joshijah, the name of two Israelites Josiah
“his father,” אָבִ֔יו Father, in a literal and immediate, or figurative and remote application father
“and turned” וַיַּסֵּ֥ב To revolve, surround, or border; used in various applications, literally and figuratively turned
“his name” שְׁמ֖וֹ An appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character name
“to Jehoiakim,” יְהֽוֹיָקִ֑ים Jehojakim, a Jewish king Jehoiakim
“and took away:” לָקָ֔ח To take (in the widest variety of applications) took away
“Jehoahaz” יְהֽוֹאָחָ֣ז Jehoachaz, the name of three Israelites Jehoahaz
“and he came” וַיָּבֹ֥א To go or come (in a wide variety of applications) came
“to Egypt,” מִצְרַ֖יִם Mitsrajim, i.e., Upper and Lower Egypt Egypt
“and died” וַיָּ֥מָת To die (literally or figuratively); causatively, to kill died
“there.” שָֽׁם׃ There (transferring to time) then; often thither, or thence there

Verse Context

See 2 Kings 23:34 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 32  And he did that which was evil in the sight of the Lord, according to all that his fathers had done.

  • 33  And Pharaoh-nechoh put him in bands at Riblah in the land of Hamath, that he might not reign in Jerusalem; and put the land to a tribute of an hundred talents of silver, and a talent of gold.

  • 34  And Pharaoh-nechoh made Eliakim the son of Josiah king in the room of Josiah his father, and turned his name to Jehoiakim, and took Jehoahaz away: and he came to Egypt, and died there.

  • 35  And Jehoiakim gave the silver and the gold to Pharaoh; but he taxed the land to give the money according to the commandment of Pharaoh: he exacted the silver and the gold of the people of the land, of every one according to his taxation, to give it unto Pharaoh-nechoh.

  • 36  Jehoiakim was twenty and five years old when he began to reign; and he reigned eleven years in Jerusalem. And his mother's name was Zebudah, the daughter of Pedaiah of Rumah.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red