| “And Pharaoh-nechoh” | נְכֹ֤ה | Paroh-Nekoh (or Paroh-Neko), an Egyptian king | Pharaohnechoh |
| “put him in bands” | וַיַּֽאַסְרֵהוּ֩ | To yoke or hitch; by analogy, to fasten in any sense, to join battle | put bands |
| “at Riblah” | בְרִבְלָה֙ | Riblah, a place in Syria | Riblah |
| “in the land” | בְּאֶ֣רֶץ | The earth (at large, or partitively a land) | land |
| “of Hamath,” | חֲמָ֔ת | Chamath, a place in Syria | Hamath |
| “that he might not reign” | בִמְּלֹ֖ךְ | To reign; inceptively, to ascend the throne; causatively, to induct into royalty | might not reign |
| “in Jerusalem;” | בִּירֽוּשָׁלִָ֑ם | Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine | Jerusalem |
| “and put” | וַיִּתֶּן | To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) | put |
| “the land” | הָאָ֔רֶץ | The earth (at large, or partitively a land) | land |
| “to a tribute” | עֹ֙נֶשׁ֙ | A fine | tribute |
| “of an hundred” | מֵאָ֥ה | A hundred; also as a multiplicative and a fraction | hundred |
| “talents” | כִכַּר | A circle, i.e., (by implication) a circumjacent tract or region, especially the Ghor or valley of the Jordan; also a (round) loaf; also a talent (or large [round] coin) | talents |
| “of silver,” | כֶּ֖סֶף | Silver (from its pale color); by implication, money | silver |
| “and a talent” | וְכִכַּ֥ר | A circle, i.e., (by implication) a circumjacent tract or region, especially the Ghor or valley of the Jordan; also a (round) loaf; also a talent (or large [round] coin) | talent |
| “of gold.” | זָהָֽב׃ | Gold, figuratively, something gold-colored (i.e., yellow), as oil, a clear sky | gold |