2 KINGS 23:18

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what 2 Kings 23:18 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And he said, Let him alone; let no man move his bones. So they let his bones alone, with the bones of the prophet that came out of Samaria.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in 2 Kings chapter 23 using average monthly Google searches.

2 Kings 23:18 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“And he said,” וַיֹּ֙אמֶר֙ To say (used with great latitude) said
“Let him alone;” הַנִּ֣יחוּ To deposit; by implication, to allow to stay Let alone
“let no” אַל Not (the qualified negation, used as a deprecative); once (Job 24:25) as a noun, nothing let no
“man” אִ֖ישׁ A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) man
“move” יָנַ֣ע To waver, in a great variety of applications, literally and figuratively (as subjoined) move
“his bones.” עַצְמוֹתָ֑יו A bone (as strong); by extension, the body; figuratively, the substance, i.e., (as pron.) selfsame bones
“So they let his bones” עַצְמוֹתָ֔יו A bone (as strong); by extension, the body; figuratively, the substance, i.e., (as pron.) selfsame let bones
“alone,” וַֽיְמַלְּטוּ֙ Properly, to be smooth, i.e., (by implication) to escape (as if by slipperiness); causatively, to release or rescue; specifically, to bring forth young, emit sparks alone
“with” אֵ֚ת Properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc with
“the bones” עַצְמ֣וֹת A bone (as strong); by extension, the body; figuratively, the substance, i.e., (as pron.) selfsame bones
“of the prophet” הַנָּבִ֔יא A prophet or (generally) inspired man prophet
“that” אֲשֶׁר Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc that
“came out” בָּ֖א To go or come (in a wide variety of applications) came out
“of Samaria.” מִשֹּֽׁמְרֽוֹן׃ Shomeron, a place in Palestine Samaria

Verse Context

See 2 Kings 23:18 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 16  And as Josiah turned himself, he spied the sepulchres that were there in the mount, and sent, and took the bones out of the sepulchres, and burned them upon the altar, and polluted it, according to the word of the Lord which the man of God proclaimed, who proclaimed these words.

  • 17  Then he said, What title is that that I see? And the men of the city told him, It is the sepulchre of the man of God, which came from Judah, and proclaimed these things that thou hast done against the altar of Beth-el.

  • 18  And he said, Let him alone; let no man move his bones. So they let his bones alone, with the bones of the prophet that came out of Samaria.

  • 19  And all the houses also of the high places that were in the cities of Samaria, which the kings of Israel had made to provoke the Lord to anger, Josiah took away, and did to them according to all the acts that he had done in Beth-el.

  • 20  And he slew all the priests of the high places that were there upon the altars, and burned men's bones upon them, and returned to Jerusalem.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red