| “Then he said,” | וַיֹּ֕אמֶר | To say (used with great latitude) | Then said |
| “What” | מָ֚ה | Properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and even relatively, that which); often used with prefixes in various adverbial or conjunctive senses | What |
| “title” | הַצִּיּ֣וּן | A monumental or guiding pillar | title |
| “is” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “that” | הַלָּ֔ז | This or that | that |
| “that” | אֲשֶׁ֖ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | that |
| “I” | אֲנִ֣י | I | I |
| “see?” | רֹאֶ֑ה | To see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) | see |
| “And the men” | אַנְשֵׁ֣י | A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) | men |
| “of the city” | הָעִ֗יר | A city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) | city |
| “told” | וַיֹּֽאמְר֨וּ | To say (used with great latitude) | told |
| “him, the sepulchre” | הַקֶּ֤בֶר | A sepulcher | sepulchre |
| “It is” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “of the man” | אִישׁ | A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) | man |
| “of God,” | הָֽאֱלֹהִים֙ | Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative | God |
| “which” | אֲשֶׁר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | which |
| “came” | בָּ֣א | To go or come (in a wide variety of applications) | came |
| “from Judah,” | מִֽיהוּדָ֔ה | Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory | Judah |
| “and proclaimed” | וַיִּקְרָ֗א | To call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications) | proclaimed |
| “these” | הָאֵ֙לֶּה֙ | These or those | these |
| “things” | הַדְּבָרִ֤ים | A word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause | things |
| “that” | אֲשֶׁ֣ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | that |
| “thou hast done” | עָשִׂ֔יתָ | To do or make, in the broadest sense and widest application | done |
| “against” | עַ֖ל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | against |
| “the altar” | הַמִּזְבַּ֥ח | An altar | altar |
| “of Beth-el.” | אֵֽל׃ | Beth-El, a place in Palestine | Bethel |