| “And” | אֶת | Properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | And |
| “all” | כָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “the houses” | בָּתֵּ֨י | A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) | houses |
| “also” | וְגַם֩ | Properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and | also |
| “of the high places” | הַבָּמ֜וֹת | An elevation | high places |
| “that” | אֲשֶׁ֣ר׀ | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | that |
| “were” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “in the cities” | בְּעָרֵ֣י | A city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) | cities |
| “of Samaria,” | שֹֽׁמְר֗וֹן | Shomeron, a place in Palestine | Samaria |
| “which” | אֲשֶׁ֨ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | which |
| “the kings” | מַלְכֵ֤י | A king | kings |
| “of Israel” | יִשְׂרָאֵל֙ | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | Israel |
| “had made” | עָשׂ֜וּ | To do or make, in the broadest sense and widest application | made |
| “to provoke to anger,” | לְהַכְעִ֔יס | To trouble; by implication, to grieve, rage, be indignant | provoke anger |
| “the Lord” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “Josiah” | יֹֽאשִׁיָּ֑הוּ | Joshijah, the name of two Israelites | Josiah |
| “took away,” | הֵסִ֖יר | To turn off (literally or figuratively) | took away |
| “and did” | וַיַּ֣עַשׂ | To do or make, in the broadest sense and widest application | did |
| “to them according to all” | כְּכָל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | according all |
| “the acts” | הַֽמַּעֲשִׂ֔ים | An action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product (specifically, a poem) or (generally) property | acts |
| “that” | אֲשֶׁ֥ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | that |
| “he had done” | עָשָׂ֖ה | To do or make, in the broadest sense and widest application | done |
| “in Beth-el.” | אֵֽל׃ | Beth-El, a place in Palestine | Bethel |