| “And he took away” | וַיַּשְׁבֵּ֣ת | To repose, i.e., desist from exertion; used in many implied relations (causative, figurative or specific) | took away |
| “the horses” | הַסּוּסִ֗ים | A swallow (from its rapid flight) | horses |
| “that” | אֲשֶׁ֣ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | that |
| “the kings” | מַלְכֵ֨י | A king | kings |
| “of Judah” | יְהוּדָ֤ה | Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory | Judah |
| “had given” | נָֽתְנוּ֩ | To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) | given |
| “to the sun,” | לַשֶּׁ֙מֶשׁ֙ | The sun; by implication, the east; figuratively, a ray, i.e., (architectural) a notched battlement | sun |
| “at the entering in” | מִבֹּ֣א | To go or come (in a wide variety of applications) | entering |
| “of the house” | בֵית | A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) | house |
| “of the Lord,” | יְהוָ֔ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “by” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | by |
| “the chamber” | לִשְׁכַּת֙ | A room in a building (whether for storage, eating, or lodging) | chamber |
| “of Nathan-melech” | מֶ֣לֶךְ | Nethan-Melek, an Israelite | Nathanmelech |
| “the chamberlain,” | הַסָּרִ֔יס | A eunuch; by implication, valet (especially of the female apartments), and thus, a minister of state | chamberlain |
| “which” | אֲשֶׁ֖ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | which |
| “was” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “in the suburbs,” | בַּפַּרְוָרִ֑ים | Parbar or Parvar, a quarter of Jerusalem | suburbs |
| “and burned” | שָׂרַ֥ף | To be (causatively, set) on fire | burned |
| “the chariots” | מַרְכְּב֥וֹת | A chariot | chariots |
| “of the sun” | הַשֶּׁ֖מֶשׁ | The sun; by implication, the east; figuratively, a ray, i.e., (architectural) a notched battlement | sun |
| “with fire.” | בָּאֵֽשׁ׃ | Fire (literally or figuratively) | fire |