| “And the altars” | הַֽמִּזְבְּח֡וֹת | An altar | altars |
| “that” | אֲשֶׁ֣ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | that |
| “were” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “on” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | on |
| “the top” | הַגָּג֩ | A roof; by analogy, the top of an altar | top |
| “of the upper chamber” | עֲלִיַּ֨ת | Something lofty, i.e., a stair-way; also a second-story room (or even one on the roof); figuratively, the sky | upper chamber |
| “of Ahaz,” | אָחָ֜ז | Achaz, the name of a Jewish king and of an Israelite | Ahaz |
| “which” | אֲשֶׁר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | which |
| “the kings” | מַלְכֵ֣י | A king | kings |
| “of Judah” | יְהוּדָ֗ה | Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory | Judah |
| “had made,” | עָשׂ֣וּ׀ | To do or make, in the broadest sense and widest application | made |
| “and the altars” | הַֽמִּזְבְּחוֹת֙ | An altar | altars |
| “which” | אֲשֶׁר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | which |
| “Manasseh” | מְנַשֶּׁ֔ה | Menashsheh, a grandson of Jacob, also the tribe descended from him, and its territory | Manasseh |
| “had made” | עָשָׂ֣ה | To do or make, in the broadest sense and widest application | made |
| “in the two” | בִּשְׁתֵּ֛י | Two; also (as ordinal) twofold | two |
| “courts” | חַצְר֥וֹת | A yard (as inclosed by a fence); also a hamlet (as similarly surrounded with walls) | courts |
| “of the house” | בֵּית | A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) | house |
| “of the Lord,” | יְהוָ֖ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “did the king” | הַמֶּ֑לֶךְ | A king | did king |
| “beat down,” | נָתַ֣ץ | To tear down | beat down |
| “and brake down” | וַיָּ֣רָץ | To run (for whatever reason, especially to rush) | brake down |
| “them” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “from thence,” | מִשָּׁ֔ם | There (transferring to time) then; often thither, or thence | thence |
| “and cast” | וְהִשְׁלִ֥יךְ | To throw out, down or away (literally or figuratively) | cast |
| “the dust” | עֲפָרָ֖ם | Dust (as powdered or gray); hence, clay, earth, mud | dust |
| “of them into” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | of them into |
| “the brook” | נַ֥חַל | A stream, especially a winter torrent; (by implication) a (narrow) valley (in which a brook runs); also a shaft (of a mine) | brook |
| “Kidron.” | קִדְרֽוֹן׃ | Kidron, a brook near Jerusalem | Kidron |