2 KINGS 23:12

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what 2 Kings 23:12 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And the altars that were on the top of the upper chamber of Ahaz, which the kings of Judah had made, and the altars which Manasseh had made in the two courts of the house of the Lord, did the king beat down, and brake them down from thence, and cast the dust of them into the brook Kidron.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in 2 Kings chapter 23 using average monthly Google searches.

2 Kings 23:12 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“And the altars” הַֽמִּזְבְּח֡וֹת An altar altars
“that” אֲשֶׁ֣ר Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc that
“were” (No Hebrew definition. English implied.)
“on” עַל Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications on
“the top” הַגָּג֩ A roof; by analogy, the top of an altar top
“of the upper chamber” עֲלִיַּ֨ת Something lofty, i.e., a stair-way; also a second-story room (or even one on the roof); figuratively, the sky upper chamber
“of Ahaz,” אָחָ֜ז Achaz, the name of a Jewish king and of an Israelite Ahaz
“which” אֲשֶׁר Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc which
“the kings” מַלְכֵ֣י A king kings
“of Judah” יְהוּדָ֗ה Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory Judah
“had made,” עָשׂ֣וּ׀ To do or make, in the broadest sense and widest application made
“and the altars” הַֽמִּזְבְּחוֹת֙ An altar altars
“which” אֲשֶׁר Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc which
“Manasseh” מְנַשֶּׁ֔ה Menashsheh, a grandson of Jacob, also the tribe descended from him, and its territory Manasseh
“had made” עָשָׂ֣ה To do or make, in the broadest sense and widest application made
“in the two” בִּשְׁתֵּ֛י Two; also (as ordinal) twofold two
“courts” חַצְר֥וֹת A yard (as inclosed by a fence); also a hamlet (as similarly surrounded with walls) courts
“of the house” בֵּית A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) house
“of the Lord,” יְהוָ֖ה (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God Lord
“did the king” הַמֶּ֑לֶךְ A king did king
“beat down,” נָתַ֣ץ To tear down beat down
“and brake down” וַיָּ֣רָץ To run (for whatever reason, especially to rush) brake down
“them” (No Hebrew definition. English implied.)
“from thence,” מִשָּׁ֔ם There (transferring to time) then; often thither, or thence thence
“and cast” וְהִשְׁלִ֥יךְ To throw out, down or away (literally or figuratively) cast
“the dust” עֲפָרָ֖ם Dust (as powdered or gray); hence, clay, earth, mud dust
“of them into” אֶל Near, with or among; often in general, to of them into
“the brook” נַ֥חַל A stream, especially a winter torrent; (by implication) a (narrow) valley (in which a brook runs); also a shaft (of a mine) brook
“Kidron.” קִדְרֽוֹן׃ Kidron, a brook near Jerusalem Kidron

Verse Context

See 2 Kings 23:12 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 10  And he defiled Topheth, which is in the valley of the children of Hinnom, that no man might make his son or his daughter to pass through the fire to Molech.

  • 11  And he took away the horses that the kings of Judah had given to the sun, at the entering in of the house of the Lord, by the chamber of Nathan-melech the chamberlain, which was in the suburbs, and burned the chariots of the sun with fire.

  • 12  And the altars that were on the top of the upper chamber of Ahaz, which the kings of Judah had made, and the altars which Manasseh had made in the two courts of the house of the Lord, did the king beat down, and brake them down from thence, and cast the dust of them into the brook Kidron.

  • 13  And the high places that were before Jerusalem, which were on the right hand of the mount of corruption, which Solomon the king of Israel had builded for Ashtoreth the abomination of the Zidonians, and for Chemosh the abomination of the Moabites, and for Milcom the abomination of the children of Ammon, did the king defile.

  • 14  And he brake in pieces the images, and cut down the groves, and filled their places with the bones of men.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red

Popular Bible Topics

What does the Bible say about...?