| “And all” | כָל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “the people” | עַם֩ | A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock | people |
| “of the land” | הָאָ֨רֶץ | The earth (at large, or partitively a land) | land |
| “went” | וַיָּבֹ֣אוּ | To go or come (in a wide variety of applications) | went |
| “into the house” | בֵּית | A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) | house |
| “of Baal,” | הַבַּ֜עַל | Baal, a Phoenician deity | Baal |
| “and brake it down;” | וַֽיִּתְּצֻ֗הוּ | To tear down | brake down |
| “his altars” | מִזְבְּחֹתָ֤ו | An altar | altars |
| “and his images” | צְלָמָיו֙ | A phantom, i.e., (figuratively) illusion, resemblance; hence, a representative figure, especially an idol | images |
| “brake they in pieces” | שִׁבְּר֣וּ | To burst (literally or figuratively) | brake pieces |
| “thoroughly,” | הֵיטֵ֔ב | To be (causative) make well, literally (sound, beautiful) or figuratively (happy, successful, right) | thoroughly |
| “and slew” | הָֽרְג֖וּ | To smite with deadly intent | slew |
| “Mattan” | מַתָּן֙ | Mattan, the name of a priest of Baal, and of an Israelite | Mattan |
| “the priest” | כֹּהֵ֣ן | Literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) | priest |
| “of Baal” | הַבַּ֔עַל | Baal, a Phoenician deity | Baal |
| “before” | לִפְנֵ֣י | The face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) | before |
| “the altars.” | הַֽמִּזְבְּח֑וֹת | An altar | altars |
| “And the priest” | הַכֹּהֵ֛ן | Literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) | priest |
| “appointed” | וַיָּ֧שֶׂם | To put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically) | appointed |
| “officers” | פְּקֻדֹּ֖ת | Visitation (in many senses, chiefly official) | officers |
| “over” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | over |
| “the house” | בֵּ֥ית | A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) | house |
| “of the Lord.” | יְהוָֽה׃ | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |