| “And Jehoiada” | יְהֽוֹיָדָ֜ע | Jehojada, the name of three Israelites | Jehoiada |
| “made” | וַיִּכְרֹ֨ת | To cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant (i.e., make an alliance or bargain, originally by cutting flesh and passing between the pieces) | made |
| “a covenant” | הַבְּרִ֗ית | A compact (because made by passing between pieces of flesh) | covenant |
| “between” | בֵּ֤ין | Between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or | between |
| “the Lord” | יְהוָה֙ | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “and the king” | הַמֶּ֙לֶךְ֙ | A king | king |
| “and the people,” | הָעָ֔ם | A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock | people |
| “that they should be” | לִֽהְי֥וֹת | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | should |
| “the Lord's” | לַֽיהוָ֑ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lords |
| “people;” | לְעָ֖ם | A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock | people |
| “between” | וּבֵ֤ין | Between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or | between |
| “the king” | הַמֶּ֖לֶךְ | A king | king |
| “also and the people.” | הָעָֽם׃ | A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock | also people |