| “Behold,” | הִ֠נֵּה | Lo! | Behold |
| “there came” | יָ֤רְדָה | To descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); causatively, to bring down (in all the above applications) | came |
| “fire” | אֵשׁ֙ | Fire (literally or figuratively) | fire |
| “down from” | מִן | Properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | down |
| “heaven,” | הַשָּׁמַ֔יִם | The sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies revolve) | heaven |
| “and burnt up” | וַ֠תֹּאכַל | To eat (literally or figuratively) | burnt up |
| “the two” | שְׁנֵ֞י | Two; also (as ordinal) twofold | two |
| “captains” | שָׂרֵ֧י | A head person (of any rank or class) | captains |
| “of the former” | הָרִֽאשֹׁנִ֖ים | First, in place, time or rank (as adjective or noun) | former |
| “fifties” | הַֽחֲמִשִּׁ֛ים | Fifty | fifties |
| “with their fifties:” | חֲמִשֵּׁיהֶ֑ם | Fifty | fifties |
| “therefore let my life” | נַפְשִׁ֖י | Properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental) | therefore let life |
| “now” | וְעַתָּ֕ה | At this time, whether adverb, conjunction or expletive | now |
| “be precious” | תִּיקַ֥ר | Properly, apparently, to be heavy, i.e., (figuratively) valuable; causatively, to make rare (figuratively, to inhibit) | precious |
| “in thy sight.” | בְּעֵינֶֽיךָ׃ | An eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) | sight |