2 KINGS 1:13

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what 2 Kings 1:13 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And he sent again a captain of the third fifty with his fifty. And the third captain of fifty went up, and came and fell on his knees before Elijah, and besought him, and said unto him, O man of God, I pray thee, let my life, and the life of these fifty thy servants, be precious in thy sight.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in 2 Kings chapter 1 using average monthly Google searches.

2 Kings 1:13 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“And he sent” וַיִּשְׁלַ֛ח To send away, for, or out (in a great variety of applications) sent
“again” וַיָּ֗שָׁב To turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again again
“a captain” שַׂר A head person (of any rank or class) captain
“of the third” שְׁלִשִׁ֖ים Third; feminine a third (part); by extension, a third (day, year or time); specifically, a third-story cell) third
“fifty” חֲמִשִּׁ֥ים Fifty fifty
“with his fifty.” וַֽחֲמִשָּׁ֑יו Fifty fifty
“And the third” הַשְּׁלִישִׁ֜י Third; feminine a third (part); by extension, a third (day, year or time); specifically, a third-story cell) third
“captain” שַׂר A head person (of any rank or class) captain
“of fifty” הַֽחֲמִשִּׁ֨ים Fifty fifty
“went up,” וַיַּ֡עַל To ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative up
“and came” וַיָּבֹא֩ To go or come (in a wide variety of applications) came
“and fell” וַיִּכְרַ֥ע To bend the knee; by implication, to sink, to prostrate fell
“on” עַל Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications on
“his knees” בִּרְכָּ֣יו׀ A knee knees
“before” לְנֶ֣גֶד A front, i.e., part opposite; specifically a counterpart, or mate; usually (adverbial, especially with preposition) over against or before before
“Elijah,” אֵֽלִיָּ֗הוּ Elijah, the name of the famous prophet and of two other Israelites Elijah
“and besought” וַיִּתְחַנֵּ֤ן Properly, to bend or stoop in kindness to an inferior; to favor, bestow; causatively to implore (i.e., move to favor by petition) besought
“him, and said” וַיְדַבֵּ֣ר Perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue said
“unto” אֵלָ֔יו Near, with or among; often in general, to unto
“him, O man” אִ֚ישׁ A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) O man
“of God,” הָֽאֱלֹהִ֔ים Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative God
“I pray thee,” נָ֣א 'I pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the Imperative or Future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction pray
“let my life,” נַפְשִׁ֗י Properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental) let life
“and the life” וְנֶ֨פֶשׁ Properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental) life
“of these” אֵ֛לֶּה These or those these
“fifty” חֲמִשִּׁ֖ים Fifty fifty
“thy servants,” עֲבָדֶ֥יךָֽ A servant servants
“be precious” תִּֽיקַר Properly, apparently, to be heavy, i.e., (figuratively) valuable; causatively, to make rare (figuratively, to inhibit) precious
“in thy sight.” בְּעֵינֶֽיךָ׃ An eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) sight

Verse Context

See 2 Kings 1:13 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 11  Again also he sent unto him another captain of fifty with his fifty. And he answered and said unto him, O man of God, thus hath the king said, Come down quickly.

  • 12  And Elijah answered and said unto them, If I be a man of God, let fire come down from heaven, and consume thee and thy fifty. And the fire of God came down from heaven, and consumed him and his fifty.

  • 13  And he sent again a captain of the third fifty with his fifty. And the third captain of fifty went up, and came and fell on his knees before Elijah, and besought him, and said unto him, O man of God, I pray thee, let my life, and the life of these fifty thy servants, be precious in thy sight.

  • 14  Behold, there came fire down from heaven, and burnt up the two captains of the former fifties with their fifties: therefore let my life now be precious in thy sight.

  • 15  And the angel of the Lord said unto Elijah, Go down with him: be not afraid of him. And he arose, and went down with him unto the king.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red

Popular Bible Topics

What does the Bible say about...?