| “And the angel” | מַלְאַ֤ךְ | A messenger; specifically, of God, i.e., an angel (also a prophet, priest or teacher) | angel |
| “of the Lord” | יְהוָה֙ | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “said” | וַיְדַבֵּ֞ר | Perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue | said |
| “unto” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “Elijah,” | אֵ֣לִיָּ֔הוּ | Elijah, the name of the famous prophet and of two other Israelites | Elijah |
| “Go down” | רֵ֣ד | To descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); causatively, to bring down (in all the above applications) | Go down |
| “with” | אוֹת֔וֹ | Properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc | with |
| “him: be not afraid” | תִּירָ֖א | To fear; morally to revere; causatively to frighten | not afraid |
| “of” | מִפָּנָ֑יו | The face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) | of |
| “him. And he arose,” | וַיָּ֛קָם | To rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) | arose |
| “and went down” | וַיֵּ֥רֶד | To descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); causatively, to bring down (in all the above applications) | down |
| “with” | אוֹת֖וֹ | Properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc | with |
| “him unto” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | him unto |
| “the king.” | הַמֶּֽלֶךְ׃ | A king | king |