| “But” | δὲ | But, and, etc | But |
| “if” | Εἰ | If, whether, that, etc | if |
| “the” | ἡ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “ministration” | διακονία | Attendance (as a servant, etc.); figuratively (eleemosynary) aid, (official) service (especially of the Christian teacher, or technically of the diaconate) | ministration |
| “of” | θανάτου | (properly, an adjective used as a noun) death (literally or figuratively) | of |
| “death,” | θανάτου | (properly, an adjective used as a noun) death (literally or figuratively) | death |
| “written” | γράμμασιν | A writing, i.e., a letter, note, epistle, book, etc.; plural learning | written |
| “and” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “engraven” | ἐντετυπωμένη | To enstamp, i.e., engrave | engraven |
| “in” | ἐν | "in," at, (up-)on, by, etc | in |
| “stones,” | λίθοις | A stone (literally or figuratively) | stones |
| “was” | ἐγενήθη | To cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.) | was |
| “glorious,” | δόξῃ | Glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective) | glorious |
| “so that” | ὥστε | So too, i.e., thus therefore (in various relations of consecution, as follow) | so that |
| “the” | τοὺς | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “children” | υἱοὺς | A "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship | children |
| “of Israel” | Ἰσραὴλ | Israel (i.e., Jisrael), the adopted name of Jacob, including his descendants (literally or figuratively) | Israel |
| “could” | δύνασθαι | To be able or possible | could |
| “not” | μὴ | (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 expects an affirmative one)) whether | not |
| “stedfastly behold” | ἀτενίσαι | To gaze intently | stedfastly behold |
| “the” | τὸ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “face” | πρόσωπον | The front (as being towards view), i.e., the countenance, aspect, appearance, surface; by implication, presence, person | face |
| “of Moses” | Μωσέως | Moseus, Moses, or Mouses (i.e., Mosheh), the Hebrew lawgiver | Moses |
| “for” | διὰ | Through (in very wide applications, local, causal, or occasional) | for |
| “the” | τὴν | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “glory of” | δόξαν | Glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective) | glory |
| “his” | αὐτοῦ | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | his |
| “countenance;” | προσώπου | The front (as being towards view), i.e., the countenance, aspect, appearance, surface; by implication, presence, person | countenance |
| “which” | τὴν | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | which |
| “glory” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “was to be done away:” | καταργουμένην | To be (render) entirely idle (useless), literally or figuratively | done away |