| “Behold,” | Ἰδού, | Used as imperative lo! | Behold |
| “the third time” | τρίτον | Third; neuter (as noun) a third part, or (as adverb) a (or the) third time, thirdly | third time |
| “I am” | ἔχω | To hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or condition) | am |
| “ready” | ἑτοίμως | In readiness | ready |
| “to come” | ἐλθεῖν | To come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively) | come |
| “to” | πρὸς | A preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e., near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e., whither or for which it is predicated) | to |
| “you;” | ὑμᾶς | You (as the objective of a verb or preposition) | you |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “I will be” | καταναρκήσω· | To grow utterly torpid, i.e., (by implication) slothful (figuratively, expensive) | I will be |
| “not” | οὐ | The absolute negative (compare G3361) adverb; no or not | not |
| “burdensome” | καταναρκήσω· | To grow utterly torpid, i.e., (by implication) slothful (figuratively, expensive) | burdensome |
| “to you:” | ὑμῶν | Of (from or concerning) you | to you |
| “for” | γὰρ | Properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) | for |
| “I seek” | ζητῶ | To seek (literally or figuratively); specially, (by Hebraism) to worship (God), or (in a bad sense) to plot (against life) | seek |
| “not” | οὐ | The absolute negative (compare G3361) adverb; no or not | not |
| “yours,” | ὑμῶν· | Of (from or concerning) you | yours |
| “but” | ἀλλ' | Properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations) | but |
| “you:” | ὑμᾶς | You (as the objective of a verb or preposition) | you |
| “for” | γὰρ | Properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) | for |
| “the” | τὰ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “children” | τέκνα | A child (as produced) | children |
| “ought” | ὀφείλει | To owe (pecuniarily); figuratively, to be under obligation (ought, must, should); morally, to fail in duty | ought |
| “not” | οὐ | The absolute negative (compare G3361) adverb; no or not | not |
| “to lay up” | θησαυρίζειν | To amass or reserve (literally or figuratively) | lay up |
| “for parents,” | γονεῦσιν | A parent | parents |
| “the” | τοῖς | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “but” | ἀλλ' | Properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations) | but |
| “the” | οἱ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “parents” | γονεῖς | A parent | parents |
| “for” | τέκνοις | A child (as produced) | for |
| “the” | τοῖς | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “children.” | τέκνοις | A child (as produced) | children |