| “Ye” | ὑμῶν | Of (from or concerning) you | Ye |
| “also” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | also |
| “helping together” | συνυπουργούντων | To be a co-auxiliary, i.e., assist | helping together |
| “by” | τῇ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | by |
| “prayer” | δεήσει | A petition | prayer |
| “for” | ὑπὲρ | "over", i.e., (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regarding; with the accusative case superior to, more than | for |
| “us,” | ἡμῶν | Of (or from) us | us |
| “that” | ἵνα | In order that (denoting the purpose or the result) | that |
| “for the gift” | χάρισμα | A (divine) gratuity, i.e., deliverance (from danger or passion); (specially), a (spiritual) endowment, i.e., (subjectively) religious qualification, or (objectively) miraculous faculty | gift |
| “bestowed” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “upon” | εἰς | To or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases | upon |
| “us” | ἡμᾶς | Us | us |
| “by the means of” | ἐκ | A primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct or remote) | means |
| “many” | πολλῶν | (singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely | many |
| “persons” | προσώπων | The front (as being towards view), i.e., the countenance, aspect, appearance, surface; by implication, presence, person | persons |
| “thanks may be given” | εὐχαριστηθῇ | To be grateful, i.e., (actively) to express gratitude (towards); specially, to say grace at a meal | thanks given |
| “by” | διὰ | Through (in very wide applications, local, causal, or occasional) | by |
| “many” | πολλῶν | (singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely | many |
| “on” | ὑπὲρ | "over", i.e., (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regarding; with the accusative case superior to, more than | on |
| “our behalf.” | ἡμῶν | Of (or from) us | behalf |