| “Have respect” | וּפָנִ֜יתָ | To turn; by implication, to face, i.e., appear, look, etc | respect |
| “therefore to” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | therefore |
| “the prayer” | תְּפִלַּ֧ת | Intercession, supplication; by implication, a hymn | prayer |
| “of thy servant,” | עַבְדְּךָ֛ | A servant | servant |
| “and to” | וְאֶל | Near, with or among; often in general, to | and to |
| “his supplication,” | תְּחִנָּת֖וֹ | Graciousness; causatively, entreaty | supplication |
| “O Lord” | יְהוָ֣ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | O Lord |
| “my God,” | אֱלֹהָ֑י | Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative | God |
| “to hearken” | לִשְׁמֹ֤עַ | To hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) | hearken |
| “unto” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “the cry” | הָֽרִנָּה֙ | Properly, a creaking (or shrill sound), i.e., shout (of joy or grief) | cry |
| “and the prayer” | הַתְּפִלָּ֔ה | Intercession, supplication; by implication, a hymn | prayer |
| “which” | אֲשֶׁ֥ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | which |
| “thy servant” | עַבְדְּךָ֖ | A servant | servant |
| “prayeth” | מִתְפַּלֵּ֥ל | To judge (officially or mentally); by extension, to intercede, pray | prayeth |
| “before” | לְפָנֶֽיךָ׃ | The face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) | before |
| “thee:” | לְפָנֶֽיךָ׃ | The face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) | thee |