| “That thine eyes” | עֵינֶ֨יךָ | An eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) | thine eyes |
| “may be” | לִֽהְיוֹת֩ | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | may be |
| “open” | פְתֻח֜וֹת | To open wide (literally or figuratively); specifically, to loosen, begin, plough, carve | open |
| “upon” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | upon |
| “this” | הַזֶּה֙ | The masculine demonstrative pronoun, this or that | this |
| “house” | הַבַּ֤יִת | A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) | house |
| “day” | יוֹמָ֣ם | Daily | day |
| “and night,” | וָלַ֔יְלָה | Properly, a twist (away of the light), i.e., night; figuratively, adversity | night |
| “upon” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | upon |
| “the place” | הַ֨מָּק֔וֹם | Properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind) | place |
| “whereof” | אֲשֶׁ֣ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | whereof |
| “thou hast said” | אָמַ֔רְתָּ | To say (used with great latitude) | said |
| “that thou wouldest put” | לָשׂ֥וּם | To put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically) | wouldest put |
| “thy name” | שִׁמְךָ֖ | An appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character | name |
| “there;” | שָׁ֑ם | There (transferring to time) then; often thither, or thence | there |
| “to hearken” | לִשְׁמ֙וֹעַ֙ | To hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) | hearken |
| “unto” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “the prayer” | הַתְּפִלָּ֔ה | Intercession, supplication; by implication, a hymn | prayer |
| “which” | אֲשֶׁ֣ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | which |
| “thy servant” | עַבְדְּךָ֔ | A servant | servant |
| “prayeth” | יִתְפַּלֵּ֣ל | To judge (officially or mentally); by extension, to intercede, pray | prayeth |
| “toward” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | toward |
| “this” | הַזֶּֽה׃ | The masculine demonstrative pronoun, this or that | this |
| “place.” | הַמָּק֖וֹם | Properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind) | place |