2 CHRONICLES 36:14

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what 2 Chronicles 36:14 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“Moreover all the chief of the priests, and the people, transgressed very much after all the abominations of the heathen; and polluted the house of the Lord which he had hallowed in Jerusalem.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in 2 Chronicles chapter 36 using average monthly Google searches.

2 Chronicles 36:14 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“Moreover” גַּ֠ם Properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and Moreover
“all” כָּל Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) all
“the chief” שָׂרֵ֨י A head person (of any rank or class) chief
“of the priests,” הַכֹּֽהֲנִ֤ים Literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) priests
“and the people,” וְהָעָם֙ A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock people
“transgressed” לִמְעָול Properly, to cover up; used only figuratively, to act covertly, i.e., treacherously transgressed
“very” מַ֔עַל Treachery, i.e., sin very
“much” הִרְבּ֣וּ To increase (in whatever respect) much
“after all” כְּכֹ֖ל Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) all
“the abominations” תֹּֽעֲב֣וֹת Properly, something disgusting (morally), i.e., (as noun) an abhorrence; especially idolatry or (concretely) an idol abominations
“of the heathen;” הַגּוֹיִ֑ם A foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts heathen
“and polluted” וַֽיְטַמְּאוּ֙ To be foul, especially in a ceremial or moral sense (contaminated) polluted
“the house” בֵּ֣ית A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) house
“of the Lord” יְהוָ֔ה (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God Lord
“which” אֲשֶׁ֥ר Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc which
“he had hallowed” הִקְדִּ֖ישׁ To be (causatively, make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally) hallowed
“in Jerusalem.” בִּירֽוּשָׁלִָֽם׃ Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine Jerusalem

Verse Context

See 2 Chronicles 36:14 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 12  And he did that which was evil in the sight of the Lord his God, and humbled not himself before Jeremiah the prophet speaking from the mouth of the Lord.

  • 13  And he also rebelled against king Nebuchadnezzar, who had made him swear by God: but he stiffened his neck, and hardened his heart from turning unto the Lord God of Israel.

  • 14  Moreover all the chief of the priests, and the people, transgressed very much after all the abominations of the heathen; and polluted the house of the Lord which he had hallowed in Jerusalem.

  • 15  And the Lord God of their fathers sent to them by his messengers, rising up betimes, and sending; because he had compassion on his people, and on his dwelling place:

  • 16  But they mocked the messengers of God, and despised his words, and misused his prophets, until the wrath of the Lord arose against his people, till there was no remedy.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red