| “And he also” | וְ֠גַם | Properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and | also |
| “rebelled” | מָרָ֔ד | To rebel | rebelled |
| “against king” | בַּמֶּ֤לֶךְ | A king | against king |
| “Nebuchadnezzar,” | נְבֽוּכַדְנֶאצַּר֙ | Nebukadnetstsar (or Nebukadretsts(-ar, or)), king of Babylon | Nebuchadnezzar |
| “who” | אֲשֶׁ֥ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | who |
| “had made him swear” | הִשְׁבִּיע֖וֹ | To seven oneself, i.e., swear (as if by repeating a declaration seven times) | made swear |
| “by God:” | בֵּֽאלֹהִ֑ים | Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative | God |
| “but he stiffened” | וַיֶּ֤קֶשׁ | Properly, to be dense, i.e., tough or severe (in various applications) | stiffened |
| “his neck,” | עָרְפּוֹ֙ | The nape or back of the neck (as declining); hence, the back generally (whether literal or figurative) | neck |
| “and hardened” | וַיְאַמֵּ֣ץ | To be alert, physically (on foot) or mentally (in courage) | hardened |
| “his heart” | לְבָב֔וֹ | The heart (as the most interior organ) | heart |
| “from turning” | מִשּׁ֕וּב | To turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again | turning |
| “unto” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “the Lord” | יְהוָ֖ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “God” | אֱלֹהֵ֥י | Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative | God |
| “of Israel.” | יִשְׂרָאֵֽל׃ | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | Israel |