| “And he did” | וַיַּ֣עַשׂ | To do or make, in the broadest sense and widest application | did |
| “that which was” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “evil” | הָרַ֔ע | Bad or (as noun) evil (natural or moral) | evil |
| “in the sight” | בְּעֵינֵ֖י | An eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) | sight |
| “of the Lord” | יְהוָ֣ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “his God,” | אֱלֹהָ֑יו | Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative | God |
| “and” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “humbled” | נִכְנַ֗ע | Properly, to bend the knee; hence, to humiliate, vanquish | humbled |
| “not himself” | לֹ֣א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not himself |
| “before” | מִלִּפְנֵ֛י | The face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) | before |
| “Jeremiah” | יִרְמְיָ֥הוּ | Jirmejah, the name of eight or nine Israelites | Jeremiah |
| “the prophet” | הַנָּבִ֖יא | A prophet or (generally) inspired man | prophet |
| “speaking” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “from the mouth” | מִפִּ֥י | The mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to | mouth |
| “of the Lord.” | יְהוָֽה׃ | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |