2 CHRONICLES 34:8

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what 2 Chronicles 34:8 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“Now in the eighteenth year of his reign, when he had purged the land, and the house, he sent Shaphan the son of Azaliah, and Maaseiah the governor of the city, and Joah the son of Joahaz the recorder, to repair the house of the Lord his God.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in 2 Chronicles chapter 34 using average monthly Google searches.

2 Chronicles 34:8 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“Now in the eighteenth” שְׁמוֹנֶ֤ה A cardinal number, eight (as if a surplus above the 'perfect' seven); also (as ordinal) eighth Now eighteenth
“year” וּבִשְׁנַ֨ת A year (as a revolution of time) year
“of his reign,” לְמָלְכ֔וֹ To reign; inceptively, to ascend the throne; causatively, to induct into royalty reign
“when he had purged” לְטַהֵ֥ר To be pure (physical sound, clear, unadulterated; Levitically, uncontaminated; morally, innocent or holy) purged
“the land,” הָאָ֖רֶץ The earth (at large, or partitively a land) land
“and the house,” וְהַבָּ֑יִת A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) house
“he sent” שָׁ֠לַח To send away, for, or out (in a great variety of applications) sent
“Shaphan” שָׁפָ֨ן A species of rock-rabbit (from its hiding), i.e., probably the hyrax Shaphan
“the son” בֶּן A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) son
“of Azaliah,” אֲצַלְיָ֜הוּ Atsaljah, an Israelite Azaliah
“and Maaseiah” מַֽעֲשֵׂיָ֣הוּ Maasejah, the name of sixteen Israelites Maaseiah
“the governor” שַׂר A head person (of any rank or class) governor
“of the city,” הָעִ֗יר A city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) city
“and Joah” יוֹאָ֤ח Joach, the name of four Israelites Joah
“the son” בֶּן A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) son
“of Joahaz” יֽוֹאָחָז֙ Joachaz, the name of two Israelites Joahaz
“the recorder,” הַמַּזְכִּ֔יר Properly, to mark (so as to be recognized), i.e., to remember; by implication, to mention; to be male recorder
“to repair” לְחַזֵּ֕ק To fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restrain, conquer repair
“the house” בֵּ֖ית A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) house
“of the Lord” יְהוָ֥ה (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God Lord
“his God.” אֱלֹהָֽיו׃ Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative God

Verse Context

See 2 Chronicles 34:8 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 6  And so did he in the cities of Manasseh, and Ephraim, and Simeon, even unto Naphtali, with their mattocks round about.

  • 7  And when he had broken down the altars and the groves, and had beaten the graven images into powder, and cut down all the idols throughout all the land of Israel, he returned to Jerusalem.

  • 8  Now in the eighteenth year of his reign, when he had purged the land, and the house, he sent Shaphan the son of Azaliah, and Maaseiah the governor of the city, and Joah the son of Joahaz the recorder, to repair the house of the Lord his God.

  • 9  And when they came to Hilkiah the high priest, they delivered the money that was brought into the house of God, which the Levites that kept the doors had gathered of the hand of Manasseh and Ephraim, and of all the remnant of Israel, and of all Judah and Benjamin; and they returned to Jerusalem.

  • 10  And they put it in the hand of the workmen that had the oversight of the house of the Lord, and they gave it to the workmen that wrought in the house of the Lord, to repair and amend the house:




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red

Popular Bible Topics

What does the Bible say about...?