| “Now in the eighteenth” | שְׁמוֹנֶ֤ה | A cardinal number, eight (as if a surplus above the 'perfect' seven); also (as ordinal) eighth | Now eighteenth |
| “year” | וּבִשְׁנַ֨ת | A year (as a revolution of time) | year |
| “of his reign,” | לְמָלְכ֔וֹ | To reign; inceptively, to ascend the throne; causatively, to induct into royalty | reign |
| “when he had purged” | לְטַהֵ֥ר | To be pure (physical sound, clear, unadulterated; Levitically, uncontaminated; morally, innocent or holy) | purged |
| “the land,” | הָאָ֖רֶץ | The earth (at large, or partitively a land) | land |
| “and the house,” | וְהַבָּ֑יִת | A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) | house |
| “he sent” | שָׁ֠לַח | To send away, for, or out (in a great variety of applications) | sent |
| “Shaphan” | שָׁפָ֨ן | A species of rock-rabbit (from its hiding), i.e., probably the hyrax | Shaphan |
| “the son” | בֶּן | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | son |
| “of Azaliah,” | אֲצַלְיָ֜הוּ | Atsaljah, an Israelite | Azaliah |
| “and Maaseiah” | מַֽעֲשֵׂיָ֣הוּ | Maasejah, the name of sixteen Israelites | Maaseiah |
| “the governor” | שַׂר | A head person (of any rank or class) | governor |
| “of the city,” | הָעִ֗יר | A city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) | city |
| “and Joah” | יוֹאָ֤ח | Joach, the name of four Israelites | Joah |
| “the son” | בֶּן | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | son |
| “of Joahaz” | יֽוֹאָחָז֙ | Joachaz, the name of two Israelites | Joahaz |
| “the recorder,” | הַמַּזְכִּ֔יר | Properly, to mark (so as to be recognized), i.e., to remember; by implication, to mention; to be male | recorder |
| “to repair” | לְחַזֵּ֕ק | To fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restrain, conquer | repair |
| “the house” | בֵּ֖ית | A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) | house |
| “of the Lord” | יְהוָ֥ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “his God.” | אֱלֹהָֽיו׃ | Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative | God |