| “And when he had broken down” | וַיְנַתֵּ֣ץ | To tear down | broken down |
| “the altars” | הַֽמִּזְבְּח֗וֹת | An altar | altars |
| “and the groves,” | הָֽאֲשֵׁרִ֤ים | Asherah (or Astarte) a Phoenician goddess; also an image of the same | groves |
| “and had beaten” | כִּתַּ֣ת | To bruise or violently strike | beaten |
| “the graven images” | וְהַפְּסִלִים֙ | An idol | graven images |
| “into powder,” | לְהֵדַ֔ק | To crush (or intransitively) crumble | powder |
| “and cut down” | גִּדַּ֖ע | To fell a tree; generally, to destroy anything | cut down |
| “all” | וְכָל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “the idols” | הַֽחַמָּנִ֥ים | A sun-pillar | idols |
| “throughout all” | בְּכָל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | throughout all |
| “the land” | אֶ֣רֶץ | The earth (at large, or partitively a land) | land |
| “of Israel,” | יִשְׂרָאֵ֑ל | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | Israel |
| “he returned” | וַיָּ֖שָׁב | To turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again | returned |
| “to Jerusalem.” | לִירֽוּשָׁלִָֽם׃ | Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine | Jerusalem |