| “And when they came” | וַיָּבֹ֜אוּ | To go or come (in a wide variety of applications) | came |
| “to” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | to |
| “Hilkiah” | חִלְקִיָּ֣הוּ׀ | Chilhijah, the name of eight Israelites | Hilkiah |
| “the high” | הַגָּד֗וֹל | Great (in any sense); hence, older; also insolent | high |
| “priest,” | הַכֹּהֵ֣ן | Literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) | priest |
| “they delivered” | וַֽיִּתְּנוּ֮ | To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) | delivered |
| “the money” | הַכֶּסֶף֮ | Silver (from its pale color); by implication, money | money |
| “that was brought into” | הַמּוּבָ֣א | To go or come (in a wide variety of applications) | brought |
| “the house” | בֵית | A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) | house |
| “of God,” | אֱלֹהִים֒ | Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative | God |
| “which” | אֲשֶׁ֣ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | which |
| “the Levites” | הַלְוִיִּם֩ | A Levite or descendant of Levi | Levites |
| “that kept” | שֹֽׁמְרֵ֨י | Properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc | kept |
| “the doors” | הַסַּ֜ף | A vestibule (as a limit); also a dish (for holding blood or wine) | doors |
| “had gathered” | אָסְפֽוּ | To gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e., remove (destroy, leave behind, put up, restore, etc.) | gathered |
| “of the hand” | מִיַּ֧ד | A hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote [as follows] | hand |
| “of Manasseh” | מְנַשֶּׁ֣ה | Menashsheh, a grandson of Jacob, also the tribe descended from him, and its territory | Manasseh |
| “and Ephraim,” | וְאֶפְרַ֗יִם | Ephrajim, a son of Joseph; also the tribe descended from him, and its territory | Ephraim |
| “and of all” | וּמִכֹּל֙ | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “the remnant” | שְׁאֵרִ֣ית | A remainder or residual (surviving, final) portion | remnant |
| “of Israel,” | יִשְׂרָאֵ֔ל | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | Israel |
| “and of all” | וּמִכָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “Judah” | יְהוּדָ֖ה | Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory | Judah |
| “and Benjamin;” | וּבִנְיָמִ֑ן | Binjamin, youngest son of Jacob; also the tribe descended from him, and its territory | Benjamin |
| “and they returned” | וַיָּשֻׁ֖ביּ | Properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry | returned |
| “to Jerusalem.” | יְרֽוּשָׁלִָֽם׃ | Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine | Jerusalem |