2 CHRONICLES 34:9

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what 2 Chronicles 34:9 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And when they came to Hilkiah the high priest, they delivered the money that was brought into the house of God, which the Levites that kept the doors had gathered of the hand of Manasseh and Ephraim, and of all the remnant of Israel, and of all Judah and Benjamin; and they returned to Jerusalem.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in 2 Chronicles chapter 34 using average monthly Google searches.

2 Chronicles 34:9 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“And when they came” וַיָּבֹ֜אוּ To go or come (in a wide variety of applications) came
“to” אֶל Near, with or among; often in general, to to
“Hilkiah” חִלְקִיָּ֣הוּ׀ Chilhijah, the name of eight Israelites Hilkiah
“the high” הַגָּד֗וֹל Great (in any sense); hence, older; also insolent high
“priest,” הַכֹּהֵ֣ן Literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) priest
“they delivered” וַֽיִּתְּנוּ֮ To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) delivered
“the money” הַכֶּסֶף֮ Silver (from its pale color); by implication, money money
“that was brought into” הַמּוּבָ֣א To go or come (in a wide variety of applications) brought
“the house” בֵית A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) house
“of God,” אֱלֹהִים֒ Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative God
“which” אֲשֶׁ֣ר Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc which
“the Levites” הַלְוִיִּם֩ A Levite or descendant of Levi Levites
“that kept” שֹֽׁמְרֵ֨י Properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc kept
“the doors” הַסַּ֜ף A vestibule (as a limit); also a dish (for holding blood or wine) doors
“had gathered” אָסְפֽוּ To gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e., remove (destroy, leave behind, put up, restore, etc.) gathered
“of the hand” מִיַּ֧ד A hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote [as follows] hand
“of Manasseh” מְנַשֶּׁ֣ה Menashsheh, a grandson of Jacob, also the tribe descended from him, and its territory Manasseh
“and Ephraim,” וְאֶפְרַ֗יִם Ephrajim, a son of Joseph; also the tribe descended from him, and its territory Ephraim
“and of all” וּמִכֹּל֙ Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) all
“the remnant” שְׁאֵרִ֣ית A remainder or residual (surviving, final) portion remnant
“of Israel,” יִשְׂרָאֵ֔ל He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity Israel
“and of all” וּמִכָּל Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) all
“Judah” יְהוּדָ֖ה Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory Judah
“and Benjamin;” וּבִנְיָמִ֑ן Binjamin, youngest son of Jacob; also the tribe descended from him, and its territory Benjamin
“and they returned” וַיָּשֻׁ֖ביּ Properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry returned
“to Jerusalem.” יְרֽוּשָׁלִָֽם׃ Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine Jerusalem

Verse Context

See 2 Chronicles 34:9 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 7  And when he had broken down the altars and the groves, and had beaten the graven images into powder, and cut down all the idols throughout all the land of Israel, he returned to Jerusalem.

  • 8  Now in the eighteenth year of his reign, when he had purged the land, and the house, he sent Shaphan the son of Azaliah, and Maaseiah the governor of the city, and Joah the son of Joahaz the recorder, to repair the house of the Lord his God.

  • 9  And when they came to Hilkiah the high priest, they delivered the money that was brought into the house of God, which the Levites that kept the doors had gathered of the hand of Manasseh and Ephraim, and of all the remnant of Israel, and of all Judah and Benjamin; and they returned to Jerusalem.

  • 10  And they put it in the hand of the workmen that had the oversight of the house of the Lord, and they gave it to the workmen that wrought in the house of the Lord, to repair and amend the house:

  • 11  Even to the artificers and builders gave they it, to buy hewn stone, and timber for couplings, and to floor the houses which the kings of Judah had destroyed.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red

Popular Bible Topics

What does the Bible say about...?