2 CHRONICLES 34:15

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what 2 Chronicles 34:15 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And Hilkiah answered and said to Shaphan the scribe, I have found the book of the law in the house of the Lord. And Hilkiah delivered the book to Shaphan.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in 2 Chronicles chapter 34 using average monthly Google searches.

2 Chronicles 34:15 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“And Hilkiah” חִלְקִיָּ֗הוּ Chilhijah, the name of eight Israelites Hilkiah
“answered” וַיַּ֣עַן Properly, to eye or (generally) to heed, i.e., pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announce answered
“and said” וַיֹּ֙אמֶר֙ To say (used with great latitude) said
“to” אֶל Near, with or among; often in general, to to
“Shaphan” שָׁפָ֣ן A species of rock-rabbit (from its hiding), i.e., probably the hyrax Shaphan
“the scribe,” הַסּוֹפֵ֔ר Properly, to score with a mark as a tally or record, i.e., (by implication) to inscribe, and also to enumerate; intensively, to recount, i.e., celebrate scribe
“I have found” מָצָ֖אתִי Properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present found
“the book” סֵ֧פֶר Properly, writing (the art or a document); by implication, a book book
“of the law” הַתּוֹרָ֛ה A precept or statute, especially the Decalogue or Pentateuch law
“in the house” בְּבֵ֣ית A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) house
“of the Lord.” יְהוָ֑ה (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God Lord
“And Hilkiah” חִלְקִיָּ֛הוּ Chilhijah, the name of eight Israelites Hilkiah
“delivered” וַיִּתֵּ֧ן To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) delivered
“the book” הַסֵּ֖פֶר Properly, writing (the art or a document); by implication, a book book
“to” אֶל Near, with or among; often in general, to to
“Shaphan.” שָׁפָֽן׃ A species of rock-rabbit (from its hiding), i.e., probably the hyrax Shaphan

Verse Context

See 2 Chronicles 34:15 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 13  Also they were over the bearers of burdens, and were overseers of all that wrought the work in any manner of service: and of the Levites there were scribes, and officers, and porters.

  • 14  And when they brought out the money that was brought into the house of the Lord, Hilkiah the priest found a book of the law of the Lord given by Moses.

  • 15  And Hilkiah answered and said to Shaphan the scribe, I have found the book of the law in the house of the Lord. And Hilkiah delivered the book to Shaphan.

  • 16  And Shaphan carried the book to the king, and brought the king word back again, saying, All that was committed to thy servants, they do it.

  • 17  And they have gathered together the money that was found in the house of the Lord, and have delivered it into the hand of the overseers, and to the hand of the workmen.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red